earticle

영어

Temperature change in urban area is receiving increasing amount of attention and there have been a variety of studies on this topic. Recently, there are a number of researches on the reduction of temperature in urban area using green area and water space in downtowns. The temperature around parks which correspond to the green area located inside city is measured to be 1-2℃ lower than that in other regions. This study attempts to investigate the temperature and humidity change according to the land usage purpose by the distance from the mountain and lake(0.7-2km) located in urban area. According to the actual measurement results, the temperature near mountain and lake turned out to be 3-4℃ lower than that measured in weather station. Examining the characteristics by the land usage purpose and the distance, in case of residential area, average temperature did not show much difference from the survey temperature with a difference of less than 0.3℃within the range of 2km from mountain and lake. It was confirmed that the residential area near mountain and lake was affected by the temperature in mountain and lake. Although the mountain and lake influenced average temperature up to a certain

한국어

도심 내 온도변화에 대한 관심은 꾸준히 증가하고 있으며 다양한 연구가 활발하게 이루어지고 있다. 최근에는 도심내의 녹지공간과 수공간을 이용한 도심내의 온도를 낮추는 연구들이 많이 이루어지고 있다. 도심 내 녹지공간이 공원주변의 온도가 다른 곳에 비교하여 1-2℃낮게 실측되고 있다. 본 연구에서는 도심 내에 있는 산과 호수에서 떨어진 거리별(0.7-2km) 토지이용목적에 따른 온도 및 습도변화에 대해서 알아보고자 한다. 실측결과 기상대보다 산과 호수 주변의 온도가 3-4℃정도 적게 나타나고 있었다. 토지이용목적과 거리별 특징을 알아본 결과 주거지역의 경우 산, 호수의 계측된 온도와 비교하면 2km범위까지는 평균온도가 0.3℃이하의 차이가 크지 않았다. 산과 호수주변의 주거지역은 산과 호수의 온도에 영향을 받고 있는 것을 확인할 수 있었다. 산과 호수가 일정거리까지 평균온도에 영향을 주지만 토지이용상태에 따라 영향의 범위는 다르게 평가되고 있었다.