earticle

영어

The feminine pottery is an art that evolves from the development of the feminine art. The feminine pottery presents such a style and form totally different from other modern arts due to the adoption of different materials. This article, based on the specific instances, discusses several current feminine pottery’s art patterns and their own features with the flowers as the subject matter of the creation, in the hope that with the analysis of these works, some cultural characteristics possessed by today’s feminine pottery and the impact on the development of contemporary pottery art brought by the feminine pottery are recognized.

한국어

여성 도예는 여성예술에 수반되어 발전된 것이다. 재질의 상이함으로 여성도예는 현대 예술과 전혀 다른 풍격과 형식을 띄게 된다. 본 논문은 구체적인 사례를 근거로 하여 현재 여성 도예 중에 화훼를 창작의 소재로 하는 몇 가지 종류의 모형과 특징을 제시하고 이러한 작품의 분석을 통해 현재 여성도예에서 구비한 일부 문화적 특징과 이것이 현대 도자기 예술발전에 가져다주는 영향을 논하고자 한다.

중국어

女性陶艺是伴随着女性艺术发展起来的。由于材质的不同，女性陶艺呈现出与其它现代艺术全然不同的 风格和形式。文章以具体事例为依据，论述了当下女性陶艺中以花卉作为创作题材的几种艺术模式及其 特点，期以借助这些作品的分析，认识到当下女性陶艺所具有的一些文化特征和它对当代陶瓷艺术发展 带来的影响。