earticle

영어

Day-care centers and kindergartens are increasing along with the damage caused by fire year after year. Infants and toddlers have a low response capability than adults to fire situations such as heavy smoke which causes less or zero visibility thus it is difficult in evacuation route during dangerous fire situations. Because of these circumstances, teachers need to build a safe pathway signage system along with the usual fire safety training needs of infants and children. In this paper, we propose a system for fire escape which marks the escape routes and are automatically implemented through the push function that smartphone recognizes during the real-time fire situation, and establish a system that verifies its authenticity.

한국어

어린이집과 유치원은 해마다 증가하고 있지만 화재로 인한 피해도 함께 증가하고 있다. 영유아들은 화재위험에 대한 대응능력이 성인보다 낮기 때문에 피해가 크며 화재 발생 시 화재로 인한 매연으로 시야확보가 어려워 평소 대피 경로를 인지하더라고 대피가 어려운 상황이다. 이러한 상황에서 평소 화재 안전 교육도 필요하지만 어린이집 과 유치원내에 교사 및 영유아들이 안전하게 대피할 수 있는 시스템의 구축도 함께 필요하다. 본 논문에서는 실시간 화재 상황을 인식하여 스마트 폰으로 푸시 기능을 통해 자동 구현되는 피난 경로를 표기해주는 화재 대피용 안전 경로 시스템을 제안하며, 시스템 구축에 대한 신뢰성 검증을 하였다.