earticle

영어

Since the 1990s, international crimes have been diversified under the trends of globalization. This is best represented by connections between terrorist and crime organizations. Conventional guerilla groups and some Islamic terrorist groups, which were rapidly grown since the 1990s, have directly or indirectly intervened together in smuggling weapons and drugs in order to fund their operation. Crime and terrorist groups are similar to each other in that each of them has networks, family-like cohesion, racial homogeneity and anti-American sentiments all of which contribute to the so-called black hole syndrome. But crime and terrorist organizations are discriminated from each other in that the former has political purposes and the latter seeks financial and material profits. Terrorist crimes that recently happened in the Xinjiang Uighur Autonomous Region of China were mainly caused by the feeling of economic isolation that the Uighurs had. Minority races including the Uighur occupy an absolute majority of the Xinjiang population., but they have economically fallen behind the Han race. This gap between haves and have-nots has contributed to increased dissatisfaction and unstability within that region. Conflicts and crashes between the Uighurs and the Hans are in many respect the former's resistances to the latter's discriminative treatment and ignorance and destruction of the Islamic culture. Traces evidencing connection between Islamic terrorists of the Xinjiang region and crime organizations in weapon and drug smuggling, robbery, fraud and kidnapping are continuously found. There are also cases that armed Islamic terrorist organizations raised funds for their operation through connection with drug trafficking groups or though independently transporting drugs and smuggling guns. This suggests that terrorists of the Xianjiang Uighur Autonomous Region are in transition to positive connection with crime organizations. Mutual cooperation and alliance formation among international terrorist, crime and drug trafficking organizations are a global trend that is strongly supported by the information revolution. Today, international terrorist organizations are independent but secretly connected with one another or specialized but networked. This suggests that we need to build up both an international mutual assistance system based on a new paradigm and legal systems from the mid- and long-term perspectives to crack down on threats from such terriort groups.

한국어

1990년대 이후 세계화 과정에서 나타난 국제범죄의 다변화는 테러조직과 범죄조직의 연계를 들 수 있다. 전통적 게릴라단체나 1990년대 이후 급성장한 일부 이슬람 테러단체들은 활동자금 획득을 위한 무기밀매나 마약밀매에 직간접적으로 개입하고, 이러한 테러조직과 범죄조직 간의 연계는 조직의 네트워크화를 통해 가족적인 유대감과 민족의 동질감, 반미감정의 동조 등에서 서로 일치감을 이루어 블렉홀 신드롬 현상을 만들었다. 범죄조직과 테러조직의 구별은 목적, 수단, 방법에서 차이가 있는데, 테러 조직은 정치적 목적이, 범죄조직은 금전적․물질적 이익을 추구한다. 최근 발생하는 중국 신장(新疆)위구르자치구의 무장테러범죄는 위구르족의 경제적 소외감이 사태 확산의 주요인으로, 위구르족을 비롯한 소수민족이 압도적 다수를 차지하고 있으나 경제적 낙후와 빈부격차로 인한 불만과 불안정이 고조된 것에 그 원인이 있다. 위구르족의 갈등과 충돌은 이러한 차별적 대우, 그리고 이슬람 문화를 경시․훼손하는 데 대한 저항운동의 성격이 강하다. 중국 신장지역에서 활동하는 이슬람계 테러조직이 범죄조직화 되어 무기밀매와 마약밀매, 그리고 강탈, 사기, 납치 등 범죄에 가담한 흔적은 계속 발견된다. 무장 테러조직이 범죄조직화 되어 조직의 운영자금을 위해 마약조직과 연계하거나 독단적으로 마약운반과 총기밀매 등에 가담한 경우도 종종 발견되고 있어 중국 신장 위구르지역 테러조직이 정치적 성향의 테러조직에서 경제적 이익추구의 범죄조직으로 접어든 단계에 들어섰다고 할 수 있다. 테러조직과 범죄조직, 마약조직 등이 상호협력과 동맹관계로 나타나는 경향은 정보혁명을 동반한 세계적 흐름이며 점 조직화 내지 네트워크 상 분업화 현상으로 설명할 수 있다. 이에 우리는 새로운 패러다임을 통해 이러한 위협들을 통제할 수 있는 국제공조시스템을 도입하고 이러한 위협에 대응할 수 있는 중장기적 차원의 법제도입이 요구된다.