earticle

영어

“Postmodernism” based on the criticism and beyond on modernity. As an important movement of ideas and cultural trends in the world nowadays, it still has an important influence on Chinese contemporary political culture. Postmodernism proposes that although modernization has brought a great material wealth to humanity, but also brought serious adverse consequences, such as environmental pollution, ecological imbalance etc, and the effective control of rational on social life also makes humanity fall into a comprehensive and ubiquitous state of being dominated, which causes modernity became to be a object being criticized and reflected. However, for a country with long history and tradition and in the process of accelerating to modernization, the cultural spirit and corresponding system construction of modernity is still “on the road”, and the construction of modernity is still the most difficult task of Chinese society. Contemporary China should learn the rational criticism of industrial civilization from the “Postmodernism” theory, and exert its constructive value of “Postmodernism”, and apply a standpoint and attitude based on criticism and beyond, and establish a people-oriented harmonious thinking mode, so can establish a civilized society with harmony between person and person, human beings and nature, human beings and the social environment, then promote the free and all-around development of individual.

중국어

“后现代”是对现代的批判与超越。作为当今世界重要的思想运动及文化思潮之一，对当代中国政治文化亦有重要影响。“后现代”理论认为，现代化虽然给人类带来了巨大的物质财富，但同时也带来了严重的环境污染和生态失衡等不良后果；理性对社会生活的有效控制也使得人类本身陷入全面的、无所不在的被支配状态之中，以至于现代性成了一个被批判、反思的对象。然而，对于有着悠久历史传统、正在加速走向现代化的中国社会来说，现代性的文化精神及其相应的制度建构依然是“在路上”，现代性的构建依然是在文化上最为艰巨的任务。当代中国应当汲取“后现代”理论对工业文明的合理批判，发挥“后现代”主义的建设性价值，采取既批判又超越的立场和态度，确立以人为本的和谐思维模式，建立一种人与人、人与自然、人与社会和谐共生的文明社会，进而推进人的自由而全面发展。