earticle

영어

The “SanGuoZhi” Culture in China is composed of three works, which include the history book 『SanGuoZhi』, the novel 『SanGuoYanYi』, and folk regends. The important part of the “SanGuoZhi” Culture is the GuanYu Culture. The special present of the GuanYu Culture is the deification of GuanYu. This special present of the GuanYu Culture is caused by many factors, which include the real appearance of GuanYu in the history book 『SanGuoZhi』 and historical factor, the literary character in the the novel 『SanGuoYanYi』, the popular arts and folk regends about GuanYu, the national character of GuanYu, and social atmosphere. We believe that the comprehensive understanding about the special present of the GuanYu Culture will bring us the right direction to understanding of the “GuanYu Culture” and the “SanGuoZhi Culture” in China.

한국어

오늘날 중국에 존재하고 있는 삼국지문화의 중심에 관우문화가 자리잡고 있다. 관우문화의 핵심은 역사 속의 한 장수에 불과했던 관우가 중국인들에게 언제부터인가 신이 되어 그들과 함께 살아오고 있다는 것이다. 이러한 관우숭배는 중국사회에서 하나의 독특한 문화현상을 낳고 있는데 이것이 바로 관우문화현상이다. 본 논문에서는 이 관우문화현상의 연원과 모습을 살펴보고 그것이 형성되어진 요인을 역사적 문학적 측면은 물론이고 중국 민족의 정서적 측면과 사회문화적 측면에서 그배경을 고찰하여 관우문화의 본질적 성격과 실체를 이해해보고자 하였다.