earticle

영어

On February 15th, 2006, The Ministry of Finance has released a new set of accounting standards which consists of one basal rule, 38 concrete rules and related application guidelines. All listed corporations are required to apply the new standards starting from January 1st, 2007. This new standards are in line with international practices. It helps improve the openness of accounting system in China and also can increase international competitive power of capital market. In order to implement the new accounting standards successfully and fulfill the financial accounting information disclosure of listed corporations during the transition period between new and old accounting standards, China Securities Regulatory Commission has published “Notice on fulfilling the related financial accounting information disclosure in accord with the new accounting standards” in November, 2006. The notice stated a series of new requirements about the compilation and disclosure of financial statements in 2006, the disclosure of related financial accounting information in 2007, the compilation and disclosure of financial reports in listed corporations’ declaration of assets reorganization, information disclosure of enterprise combination and financial statement, information disclosure of trade between related parties. Due to all kinds of reasons, there exist a lot of nonstandard information disclosure phenomenon in listed corporations which seriously damages the sound development of Chinese security market and listed corporation and makes undue losses and risks among many investors. Along with the exposition of some listed corporations’ fraud case, the distortion of accounting information becomes a focus which is impossible to avoid. Therefore, how to standard the information disclosure of listed corporations is urgent to solve. This paper analyzed problems and reasons existed in accounting information disclosure and put forward some effective prescriptions for solving the accounting information disclosure under the new accounting standards.

한국어

2006년 2월 15일，재정부(财政部)에서 <기업회계준책>을 발표하였으며, 신<기업회계준책>은 2007년 1월 1일부터 우선 상장회사에서 실시한다. 신<기업회계준책>은 2003년부터 실시해 온 <기업회계제도>에 비해 많은 면에서 국제기준에 맞추었다는 장점이 있다. 신<기업회계준책>의 순조로운 실시와 과도기간에 상장회사의 회계정보 공개의 투명성을 위하여 중국증권감독위원회(中国证券监督管理委员会)에서 2006년 11월에 <신기업회계준책과 관련된 재무회계 정보공개를 위한 통지>를 발표하였다. 통지에서 2006년도 상장회사 재무회계보고서의 작성과 공개, 2007년도 관련 재무회계정보의 공개, 구조조정의 경우 상장회사 재무보고서의 작성과 공개, 기업합병과 합병 후 기업의 회계보고서 작성, 그리고 계열사의 내부거래와 정보공개에 대해서 엄격히 규정하였다. 그러나 현재 상장회사의 정보공개에 있어 여전히 다양한 문제점이 존재하고 있다. 이들 문제점이 증권시장과 상장회사 발전의 걸림돌이 되고 있을 뿐만 아니라 투자자의 합리적인 경제 이익이 보장받지 못하게 되고 투자위험을 증가시켰다. 따라서 증권시장을 발전시키고 자본시장의 효율성을 높이기 위해서는 회계정보의 부실문제를 해결하는 것은 더욱 절실한 문제가 되었다. 본 논문에서는 현재 중국 상장회사에서 회계정보공개의 문제점과 원인을 분석하고, 앞으로의 개선방향과 개선방안을 제시하였다.