earticle

영어

With the Imperial Examination System abolished and the new school system introduced countrywide，The village took place enormous alteration. One side，rural society function gradually ascent and the village became the main body of the local management. On the other hand，The power of educational function became more and more significant in the local administration.

한국어

과거제도의 폐지와 청나라말의 신정은 향촌사회내부의 권력구조변동을 일으켰다. 이는 향촌 관리의 전통적 내용과 사회기능을 확대시킴으로써 향촌지위가 그 기능의 팽창에 따라 향상되고 지방사회의 주체로 부상되었다. 한편 새로운 계층과 토신집단의 지방행정체제에서의 역할이 점점 커짐에 따라 국가-사회 및 향촌 엘리트 내부 파벌세력 사이에서 권력 재분배를 초래함으로써 권력에 대한 분쟁 등 여러 폐단도 나타났다는 이면적인 성격을 가지고 있다.