earticle

영어

This article classified chinese research scholars and the achievements about “Qi Min Yao Shu” since the 20th Century by research time belt, research result form, researcher status, research content, age bracket of researchers, the sex, surname and family of researchers, qualifications and resume of researchers, etc. The classification could help researchers form more comeplete outline and clear concept of correlative research to promote the deep development of further research about Jiasixie and “Qi Min Yao Shu”.

한국어

수많은 학자들이 제민요술을 연구하여 많은 성과를 이루었으나, 그 수준과 연구방법에 있어서는 많은 차이가 있다. 만일 이에 대한 정리와 분류를 소홀히 한다면 제민요술에 대한 완전한 개념정립이 어려울 것이 며, 진일보된 賈思勰과『齊民要術』에 대한 깊은 연구에 이롭지 못할 것이다. 이러한 배경에서, 필자는 20세기 이래의 제민요술을 연구한 중국 학자와 그 성과를 분류 연구하였다. 본문은 이러한 일련의 전문가와 그 성과에 대한 시공을 달리한 여러 각도에서의 분류를 통해 연구 성과에 관련된 대략적 결론을 이루었다. 아래에서 필자는 10여 개 분야의 분류 방법을 통해 연구를 진행하였으나 자료에 대한 이해의 부족으로 만들어 진 너무나 부족한 글이니 많은 비평과 지도를 바란다.