earticle

영어

Peter Rabbit is one of the most beloved characters of the picture book that expresses nature in the world. Peter Rabbit is the main character in the picture book, 'The Tale of Peter Rabbit' which was written by Beatrix Potter, the British children's books author. Reading and listening picture books is important language experience and culture experience for infants. Only through visual and literary languages and rich contents, children fall into the world of imagination. A picture book consists of rich language, solid story, and characters that people to relate to. In addition, characters need to deliver one clear and rich image. The purpose of this paper is to analyze the picture books related to animal characters and the trend. By studying Peter Rabbit, the paper analyzes the relation between illustration characters in picture books and commercialization and the connotative meaning from Peirce's semiotic perspective. Through object, interpretant, and representation, the paper investigates visual image and implicit meanings of characters. As a result, the image of baby rabbit in illustration characters expresses its own characteristics and image on contents only with natural factors. In addition, character illustration which was recognized only with visual parts such as familiar appearance, color, shape, composition, delicate expression is now commercialized and transformed in various images and conveys comfortable naturalness and delicacy to customers.

한국어

자연을 담고 있는 많은 유아용 그림책에서 가장 돋보이는 캐릭터는 전 세계 어린이의 친구로 사랑받는 ‘피터 래빗‘일 것이다. 영국의 그림동화작가 포터가 만든 그림책‘피터래빗 이야기’시리즈에 등장하는 주인공이다. 그림책을 보고 듣는 것은 유아들에게 중요한 언어체험이자 문학체험이다. 유아는 시각적이고 문학적인 언어와 풍부한 내용을 통해서만 상상의 세계로 빠져들 수 있다. 그림책은 풍부한 언어와 알찬 내용, 공감할 수 있는 캐릭터로 구성되어야 한다. 그리고 캐릭터들이 하나의 명확하고 풍부한 이미지를 주고 있는가가 중요하다. 본 연구의 목적은 유아 그림책 일러스트레이션 중에서 동물 캐릭터와 관련된 그림책을 분석하여 그 경향을 파악하는 것이다. ‘피터래빗’을 연구대상으로 하여, 그림책 속 일러스트레이션 캐릭터와 상품화의 관계를 퍼스의 기호학적 관점에서 분석하고 내포된 의미를 살펴보고자한다. 대상체, 기호체, 해석체를 통해서 시각이미지를 규명하고 캐릭터가 지니고 있는 상징적 의미를 분석 해본다. 연구 결과, 일러스트레이션 캐릭터에서 보여 지는 아기 토끼의 이미지는 본래의 특징과 내용물에 대한 이미지를 네츄럴 요소만으로 표현한다. 또한, 이 친근한 겉모습과 색상, 형태, 구도, 섬세한 표현 등의 시각적인 부분으로만 인식된 캐릭터 일러스트레이션이 이제는 상품화되어 다양한 이미지로 변화되어 소비자에게 편안한 자연스러움과 섬세함을 남기고 있다.