earticle

영어

This study conducted a series of intensive interviews with working staffs on tv format industry in order to find out the problems and needs they are facing with in their business. In the interviews, there were three main questions: 1) how they prospect Korean tv format exportation in the future and the reasons why they prospect in that way; 2) what kinds of problems and needs they, as staffs of small productions, are facing with in the business; 3) the support from Korean government they need in terms of market and regulation system. As a result, this study found that there are positive prospects more than negatives in the business. On the other hand, the staffs pointed out that there are problems of copy right share in the relation between small productions and broadcasting companies; and also the basic infrastructure of small productions, including human resources and financial scale, is in need of much improvement. The interviews showed that in order to help the format exportation of small productions, the government should support small productions in terms of staff education on format business, legal consultation for acquiring copyright of tv programs, and financial help to co-production of small productions.

한국어

본 연구에서는 국내 포맷 제작 및 수출 업계 종사자들이 당면한 어려움과 필요한 지원항목 을 파악하기 위하여 전문가 심층인터뷰를 실시하였다. 인터뷰에서는 크게 세 가지 부분에 대 하여 집중 질문하였다. 첫째, 국내 프로그램 포맷의 수출 전망과 그렇게 판단하는 이유, 둘째, 포맷 제작과 유통에 있어 중소규모의 포맷 제작사가 직면한 문제점, 마지막으로 포맷 제작 및 수출 활성화를 위해 시장의 차원, 정부와 지원기관의 차원, 제도개선의 차원에서 개선 및 변 화, 지원해야 할 부분이 무엇인지 자세한 답변을 요구했다. 그 결과, 먼저 포맷 수출 전망에 대해서는 낙관하는 전망이 많았다. 다음으로 현장에서 직 면한 문제점으로는 지상파 방송사와의 역할 및 저작권 분배, 협상 가능한 대형제작사의 부재, 중소제작사의 영세한 인적·재정적 인프라 등이 지목되었다. 개선 및 지원부분에 대하여 시 장차원에서는 지속적인 교육과 홍보로 포맷 비즈니스에 대한 필요성 인식, 포맷 전문 인력 고 용 및 육성 노력, 포맷 거래 비즈니스 문화에 대한 이해, 제작자들의 저작 권리 확충을 위한 노 력 등이, 정부와 지원기구 차원에서는 방송사와 제작사 간 컨소시엄 형태의 프로젝트 지원제도 도입 등 기존 지원정책의 허점을 보완 할 수 있는 다양한 아이디어들이 제시되었다. 제도적 차원의 개선점에 대해서 가장 두드러진 의견은 저작권 제도의 개선에 관한 것이었다.