earticle

영어

Sex and age estimation is an essential part of reconstructing the biological profiles of unidentified skeletal remains and of investigating the demographic composition and mortality patterns of past populations. However, in most cases, it is nearly impossible to determine the actual sex and age at death of skeletons from archaeological sites. For this reason, much effort has been made to devise the methods to estimate the sex and age at death of the archaeological skeletal remains, and the accuracy of which has been a topic of vigorous debate. However, little attention has been paid to the issue of the reliability or consistency of the estimates within a researcher and between researchers. The goal of the present study is to test the reliability (i.e., intra- and inter- observer consistency) of the sex and age estimates of archaeological skeletal remains. In this study, the Imdang skeletal collection housed at the Yeungnam University Museum, the largest archaeological skeletal collection in Korea, dating to the Three Kingdoms Period, were analyzed. A total of 259 individuals were examined for sex and age estimation three times by the first author, and some of these were randomly selected and reexamined by the second author. The consistency of the sex and age estimates within a researcher and between researchers was then evaluated by appropriate statistical methods. For sex estimates, Fleiss kappa and Cohen’s kappa were used to assess the intra- and interobserver consistency, respectively. The consistency of the age estimates within a researcher and between researchers was evaluated using Cronbach’s alpha and the Intraclass Correlation Coefficient (ICC), respectively. The results of this study indicated a high level of consistency in the sex and age estimates both within a researcher and between researchers. Thus, the estimates can be judged as being highly reliable. In any research, involving skeletal remains, it is critical to verify that sex and age estimates are reliable and reproducible. This study presents standardized procedures to assess the reliability and consistency of sex and age estimates of archaeological skeletal remains. Without reliability and consistency in these estimates, any results from further analyses using such estimates would be difficult to justify. In this regard, it appears necessary for researchers to recognize the significance of testing the reliability and consistency of sex and age estimates prior to performing further analyses using untested methods. The methodology presented in this study is expected to be used for the purpose of reliability and consistency tests by researchers who want accurate analyses of skeletal materials in the future.

한국어

인골의 성과 연령은 개체의 가장 기본적인 생물학적 속성으로 개체나 집단 차원의 다양한 지표들을 해석하고 과거 사회의 인구학적 구성과 사망률 패턴을 복원하는 데 필 수적인 정보가 된다. 따라서 체질인류학적 연구에서 성과 연령 추정은 무엇보다 중요 하다. 그러나 고고학유적에서 발굴된 인골처럼, 개체의 성과 연령을 확실히 알 수 없는 경우에는 한 연구자가 일정한 시간 간격을 두고 여러 차례 분석한 후 그 결과들 간의 일 관성을 평가하거나, 여러 명의 연구자가 무작위로 혹은 전체의 표본을 재분석한 후 추 정결과들 간의 일치 정도를 통해 분석 결과를 얼마나 신뢰할 수 있을지 평가하는 절차 가 반드시 필요하다. 이 연구의 목적은 고고학유적에서 발굴된 대규모 인골집단을 대상 으로 체질인류학적으로 표준화된 방법에 따라 성과 연령을 추정하고 그 결과를 어느 정 도 신뢰할 수 있을지 통계적으로 평가하는 데 있다. 연구는 삼국시대 임당유적에서 출토된 인골집단 259개체를 대상으로 하였다. 성과 연령은 체질인류학적으로 정형화된 기준을 이용하여 이 논문의 제1저자와 제2저자가 분석하였고 최종 성과 연령은 제1저자의 판정을 토대로 하였다. 성 추정 결과의 연구자 내, 연구자 간 일관성 정도는 각각 Fleiss kappa 테스트와 Cohen's kappa 테스 트를 실시하여 평가하였다. 연령 추정 결과의 연구자 내 일관성 정도는 Cronbach's alpha 테스트를 이용하여 평가하였으며 연구자 간 일관성 정도는 Intraclass correlation coefficient(ICC)를 이용하여 평가하였다. 연구결과, 개체의 성에 대하여 제1저자가 세 차례 분석한 결과들은 높은 수준의 일 관성을 보였다. 성별 추정에 대한 연구자 간 분석 결과 역시 높은 수준의 일관성을 보 였다. 연령 추정결과에 대한 연구자 내 일관성 정도는 아주 높은 수준으로 평가 되었으 며 연령 추정에 대한 두 연구자 간 분석 결과는 높은 수준의 일관성을 보였다. 향후의 연구에서도 인골의 성과 연령은 한 연구자 혹은 한 명 이상의 연구자가 교차 분석하는 과정이 반드시 필요하며 추정 결과를 해석할 때에는 항상 추정 오류의 가능성 을 염두에 두어야 한다. 또한 대규모로 출토된 인골집단의 경우 추정 결과를 얼마나 신뢰할 수 있는지에 대한 통계적 검증과정도 이루어져야 하겠다.