earticle

영어

Pastoral care has the old and rich historical resources. Although there are some societal and cultural differences, it will be useful research work for today to search for the content and tools of pastoral care until now in the Christian history. The resolution reached in the study will be the necessary resources for the pastoral care and counseling of our time. To find the historical resources, first, this paper focuses on the pastoral care in Puritan times after summing up the precedent study on Christian care in history. Its work mainly chronicles the historical shift in pastoral care from a focus on Christian approaches to a focus on psychological approaches. And we find the fact that biblical counseling has passed on traditional pastoral care and some Christian counseling has looked for Christian care resources from the history. The Puritans’ care has a unique feature that help people with concrete ways of applying the word of God emphasizing on Christian care resources. Second, this paper gives a general overview of the Puritans’ theological position and the critical issues in pastoral care. The public application of the Bible was accomplished through preaching and its private application was done through counseling. They also had interests in various field for spiritual and mental healing such as sin, repent, hope, imagination and meditation.

한국어

목회적 돌봄은 오랜 그리고 풍부한 역사적 자원을 가지고 있다. 비록 시대와 문화가 상이했지만, 기독교 내에서 돌봄을 위해서 활용해 왔던 그동안의 돌봄 의 내용과 도구를 찾는 것은 현대를 위해서도 유용한 작업이 된다. 여기서 도출 된 돌봄의 원리는 여전히 현대의 목회 돌봄과 상담에 필요한 자원이 된다. 본 논문은 역사적 자원 찾기 위해, 첫째, 기독교적 돌봄에 대한 역사적 연구를 시 도한 선행연구를 살펴본 후에, 특별히 청교도 시대의 목회적 돌봄의 자원에 초 점을 맞춘다. 주로 돌봄에 대한 역사적 연구의 흐름은 어떻게 돌봄에 대한 기독 교적 접근이 일반 심리적 접근으로 확대되었는지 추적하고 있다. 또한 목회적 돌봄의 전통을 성경적 상담이 계승하고 있으며, 일부 기독교 상담 역시 기독교 의 돌봄적 자원을 역사 속에서 찾고 있다는 것을 알게 된다. 청교도들의 돌봄은 기독교적 자원에 중심을 두고 성도에 대한 구체적인 돌봄이 시도되었다는 독특 한 특징이 있다. 둘째, 논문은 청교도들의 신학적 입장과 강조하고 있는 돌봄적 요소를 개관한다. 설교와 상담은 하나님의 말씀의 공적 그리고 사적 적용이 이 뤄진 주된 활동으로 청교도적 돌봄의 핵심이다. 이 밖에도 돌봄에 있어서 이들 이 강조한 다른 요소들은 죄에 대한 강조, 죄를 해결하기 위한 접근, 소망, 묵상 와 반추 등으로, 이를 통해 자신의 내면을 살펴보며 영적이고 정신적인 회복을 시도한다.