earticle

영어

This article focuses on understanding Nonviolent Communication and evaluating it from the Christian perspective. NVC, invented by Dr. Rosenberg, emphasizes communicating based on what is being observed, felt, needed, and wanted, rather than on diagnosing and judging and discovering the depth of our own compassion. NVC’s philosophy is based on Carl Roger’s person-centered therapy and fully manifests the humanistic spirit. The core assertion of Rogers is that there is but one motivation for all humanity : the tendency toward self-actualization. However, there are many inadequacies in person-centered therapy for it ever to serve as the foundation for a throughly Christian approach to personal healing. The self assumes a position of supreme importance in person-centered therapy. It can lead to inflated notion of self and eventually to worship one’s self. The NVC’s emphasize of peace making ministry and communicate with others with compassion can contribute to the Christian counseling ministry. Jesus Christ called us to be a peacemaker and he, himself, has lived the life of peacemaking ministry. And the Scripture said that Jesus was full of compassion and served his people out of compassion. As a Christian counselor, we have the ministry of peacemaking and serve others with compassion understanding deeper desires of the heart.

한국어

본 논문은 비폭력대화(Nonviolent Communication)를 분석하고 기독교상 담적인 관점에서 평가와 적용을 시도하였다. 비폭력대화는 Marshall B. Rogenberg가 계발하고 발전시킨 대화의 기술로서 각자의 마음속에 있는 판단 과 평가를 내려놓고 서로를 연민의 마음으로 대하여야 함을 강조한다. 비폭력대 화는 Carl Rogers의 인본주의 인간관에 뿌리를 내리고 있다. Rogers는 모든 인간이 자기실현을 향한 동기를 가지고 있으며 무조건적인 사랑과 긍정적 관심 을 충분히 받으면 잘 기능하는 사람이 되어서 그 결과로 그 사람으로부터 자비 와 친절의 행위가 나온다는 것이다. 그러나 Rogers의 인간중심치료는 기독교 인간이해와 상반되는 요소들이 많다. 인간중심치료에서의 자아실현을 통한 자 기의 강화는 자칫 자기숭배에 빠질 위험이 있다. 그러나 비폭력대화가 추구하는 화해는 성경의 주제와 부합된다. 예수님은 이 땅에 평화의 왕으로 오셔서 궁극적인 화평을 이루어 주셨다. 그리고 비폭력대화 의 연민은 예수님의 마음이다. 예수님은 연민의 마음을 가지고 이 땅에 오셨고 또한 연민의 사역을 하셨으며 우리들에게 연민의 마음을 가질 것을 명령하셨다. 그러기에 기독교상담자는 그리스도의 화평을 이루는 자들이며 동시에 그리스 도의 긍휼을 베푸는 사역을 하는 자들이다.