earticle

영어

Decontamination is one of the crucial technologies that are applied during the decommissioning process of nuclear facilities to secure the safety of workers and to minimize the quantity of radioactive waste. Decontamination removes radionuclides on the surface of contaminated metal. Compared with decontamination for operational nuclear facilities, decontamination for nuclear power plants that are being decommissioned needs to remove the more and thicker surface using more aggressive agents or specially developed equipment. This paper analyzed the factors to be considered before planning the decontamination, representative decontamination technologies, and their application procedure,etc .

한국어

원전해체시장이 본격적으로 도래함에 따라 그에 따른 기술연구가 부각되고 있다. 그러한 기술 중 방사선 제염은 직접적인 원전해체 과정 중 가장 초반에 행해지는 작업으로 현장 근로자의 안전확보 및 폐기물 양 감소를 위해 수행되는 중요한 작업 이다. 제염을 통해 폐기물 표면에 존재하는 방사선 물질을 제거하게 되는데 해체에 적용되는 제염기술은 보다 강한 매개체 를 사용하거나 개선된 설비를 활용하여 표면층 제거 정도가 일반적인 제염보다 훨씬 크다. 따라서 제염 계획 수립시 다양 한 관점에서 분석 방법이 필요하다. 본 연구에서는 제염기술 선정을 위해 고려해야 할 요인을 설명하였으며, 대표적인 제염 기술 사례 분석을 통해 실제 기술 수행을 위해 원전 설비 내 제염 아이템 선정 및 제염 장비 활용을 위해 검토해야 할 사항 을 제시하였다.