earticle

영어

The Sabah borders milieu has been described as porous. Intrusion of about 200 armed Filipinos, followers of Jamalul Kiram III, the self-proclaimed Sultan of Sulu into Lahad Datu, Sabah, East Malaysia on 12th February 2013 have been viewed as a threat to the Malaysian’ security. It changed the Malaysian government’ security and enforcement strategies in dealing with the cross-border migration and other cross-border activities (such as cross-border kidnapping, smuggling and other criminal activities) between the Southern Philippines and Sabah, East Malaysia. This paper will also provide an insight and a critical assessment of the Malaysia’ borderlands security strategies.

한국어

말레이시아 사바(the state of Sabah) 국경은 빈틈이 많은 것으로 알려져 있다. 2013년 12월 12일 말레이시아 동부 사바주의 Lahad Datu에 ‘술루의 술탄’(the Sultan of Sulu)으로 자칭하는 Jamalul Kiram Ⅲ의 추종자인 약 200여명에 이르는 필리핀인들의 침입으로 인해, 필리핀인들은 말레이시아 안보의 위협 요인이 되고 있다. 이 침입으로 말레이시아-필리핀 국경을 넘는 이주자와 국경에서의 활동들(예를 들어, 국경에서의 유괴․납치, 밀수, 그리고 다른 범죄적인 활동들)에 대한 말레이시아 연방정부의 안보와 법 집행 전략은 변화되었다. 본 연구는 말레이시아 동부지역의 국경에서 이루어지는 다양한 활동들에서 이주자 네트워크가 어떻게 작용하고 영향을 미치는지를 분석하였다. 본 연구는 말레이시아 국경의 안보 전략에 대한 평가를 통해 안보 전략에 대한 이해를 높이는 것을 목표로 하였다.