earticle

영어

All administrative actions must be performed as adequate grounds. To do this, collection and analysis of related information is essential before the administrative decision. Therefore, administrative investigation is not only essential for administrative decision but also broadening its range to face the fact the administrative territory is now expanding. But at the same time, we should not neglect that fact that persons' privacy or their rights and freedom can be easily violated. In addition, information of administrations may also be provided to the public. Information activity by administrative agency can be divided to a collection and a provision of information. In this paper, a survey conducted by the administration to review the legal issues in information collection. Also examined the legal issues associated with providing information for the citizens.

한국어

행정기관의 정보활동은 정보의 수집 및 관리와 정보의 제공으로 대별할 수 있다. 본고에서는 행정작용을 위한 정보의 수집 및 정보의 제공에 관한 법적 문제를 현행 법령에 근거하여 검토하였다. 다만 정보수집에 관한 법적 문제는 국민의 통보 내지 신고에 의한 정보수집 및 행정기관의 조사에 의한 정보수집에 한정하며, 또한 정보의 제공에 관한 법적 문제는 「공공기관의 정보공개에 관한 법률」에 따라 행정기관이 국민의 공개청구에 의한 정보공개가 아닌 행정기관이 일정한 정보를 국민의 편의를 위하여 제공하는 경우에 한정하여 그 논의하였다.