earticle

영어

Based on the understanding of the experiences among the victims of flood disasters in Busan, this study intends to provide the fundamental data for designing strategies for psychological support for them. The data were collected through in-depth and unstructured audio-taped interviews of 12 flood disaster victims over a one-year period, asking about their experiences during the disaster. The Colaizzi's method was used for a phenomenological analysis of the interview data, which put their experiences into seven different categories: first-time experience in a flood disaster, discomfort with life without necessities, pain, anxiety about re-disaster, recovery and compensation, support, sympathy and gratitude. The findings from this study suggests the development and implementation of a mediation program to help the disaster victims overcome the impacts of the accident or disaster, as well as the widespread adoption of pre- and post-disaster education programs throughout the nursing and education professions. Further studies can provide valuable resources for post-disaster programs including the training manual.

한국어

본 연구는 홍수피해의 재난을 경험한 자를 대상으로 그들의 경험을 이해하고 우리나라 심리지원 전략개발을 위한 방안을 마련하는데 기초자료를 제시하고자 시도 되었다. 자료수집방법으로는 심층면담과 관찰법을 사용하였고 연구 참여자는 총 12명이었다. 면담질문은 “홍수 피해의 과정에서 있었던 경험을 말씀해 주십시요”라는 포괄적인 질문으로 대화를 시작하였고 자료가 포화상태에 도달할 때까지 반복적으로 자료를 수집하였다. 면담시간은 참여자별로 2∼3회 진행되었고 1회 면담에 소요된 시간은 평균 2∼3시간 정도이다. 자료 분석방법은 Colaizzi(1978)가 제안한 현상학적 연구방법에 따라 그 경험을 분석하였으며 분석결과 본 연구에서 나타난 재난피해자들의 경험은 생전 처음 재난을 경험함, 몸만 빠져나와 불편한 생활, 고통스러움, 재 피해에 대한 불안, 복구 및 보상, 지지, 주변을 돌아볼 여유와 감사함 7가지 범주로 나타났다. 본 연구에서 밝혀진 재난피해자들의 경험을 토대로 실무에서 재난이나 재해, 사고 후 성장을 도울 수 있는 중재 프로그램의 개발 및 수행이 필요하고, 재난이나 재해 후 재적응을 돕기 위하여 이전의 재난 경험자들을 대상으로 심리적인 변화와 적응에 관한 연구가 필요하며, 간호계 뿐만 아니라 교육계 전반으로 재해 및 재난에 대한 사전, 사후 교육의 확산이 이루어지고, 좀 더 다양하고 활발한 연구 활동을 통한 교육 매뉴얼이 개발되어야 할 것이다. 아울러 본 연구는 자연재해 경험에 대한 현상학적 연구로서 재해 및 재난 이후 심리적 지원을 위한 전략개발에 중요한 기초자료가 되기를 기대한다.