earticle

영어

The Chinese ancient pictograph consists of a number of different shape elements that correspond to semantic features and some these shape elements are closely correlated to the meaning of the Chinese ancient pictograph. In this study, the shape elements related to the meaning of the Chinese ancient pictograph are defined as the “Main Shape Element” and some of the shapes of pictograph that include the Main Shape Elements are defined as the “Main Meaning Component.” The high proportion of semantic representation in the Main Meaning Component allows the exact conveyance of the meaning that the Chinese ancient pictograph represents. Therefore, the Main Shape Element could be used as a single character separated from its original shape or actively engage in the semantic representation as an element of the compound character. This study outlines the subjects, methods, and characteristics of the Main Meaning Component while paying close attention to its semantic representation. The research also examines the changes of the Main Meaning Component and its significance in the history of Chinese characters.

한국어

상형자는 의미자질에 대응하는 여러 개의 형체소에 의해 구성되어 있다. 이와 같이 상형자를 구성하는 형체소 중에는 상형자의 의미와 밀접한 관련을 가지는 것이 있는데, 본고는 이러한 형체소를 ‘주요형체소’라 정의하고, 또 이 주요형체소가 포함된 상형자의 형체 일부분을‘주요표의부’라 정의하였다. 주요표의부는 주요형체소가 가지는 높은 표의 비중으로 인해 해당 상형자가 나타내는 의미를 완전하게 표시할 수도 있다. 이로 인해 고대한자에서는 주요형체소가 원래의 형체에서 분리되어 단독의 문자로 운용되거나, 혹은 합체자의 구성요소로서 해당 합체자의 표의에 적극 간여하기도 한다. 본고는 바로 이러한 주요표의부의 독자적 표의 기능에 주의하면서 주요표의부의 표의 대상·방식·특징 등에 대해 기술하고, 이것의 형체 변화와더불어 한자 역사 중의 의의에 대해 살펴보았다.