earticle

영어

In this study, the history of disaster occurrence in rural area was reviewed and damage characteristics were analyzed in order to improve the safety level according to the occurrence of disasters in non-urban area (rural area). Also, the concept of regional disaster prevention was adopted to rural area and the basic direction for establishing a disaster safe village in rural area was set. Due to the characteristics of rural area, the population and the number of households in the rural area were small, and the rural area showed lack of various disaster safety facilities and infrastructures and limitation in the access to the outside due to its geographical characteristics. Therefore, the matters regarding the direction for establishing and operating a regional disaster safe village reflecting humanities, facilities, infrastructures, and geographical and environmental characteristics were summarized

한국어

본 연구는 농촌지역의 재난발생에 따른 안전도를 향상시키기 위하여, 농촌지역 재난발생이력을 검토하고 피해특성을 분석하였다. 또한 지역방재 개념을 농촌지역에 접목하여 농촌지역 재난안전마을 만들기를 위한 기초방향을 설정하였다. 농촌의 특성상 인구 및 가구수가 적고 각종 재난안전 시설과 인프라가 부족하며, 지리적 특성상 외부로의 이동에 한계가 있어 신속한 대응에 어려움이 있다. 이에 농촌지역의 인문사회, 시설‧인프라, 지리적인 특성을 반영한 지역단위의 재난안전마을 만들기 구축방향과 운영에 관한 사항을 제시하였다.