earticle

영어

The study focuses on national figures of the Olympic poster design from each country who would has its own culture. Analysing some local natural geographic environment, local nationality and national culture tradition, an emphasis would be placed on the significance and effect that different national culture traditions endow with the localization of poster design, which are proved by three expressing stages of localization embedded in Olympic posters, local visual elements, local artistic expressing methodologies and local aesthetic ideas. The thesis starts from Olympic culture, and furthermore, precise and profound analyses on specific Olympic posters are given according to the time sequence of successive Olympics, and an even comprehensive analysis on posters of Olympic Games of 2016 Rio de Janeiro is made in the last chapter. All these make a joint effort to produce the conclusion that national culture tradition is the root and multiculturalism is the foundation of localization design of Olympic posters. The detailed analyses on the localization of Olympic posters design are based on ample information and rigorous demonstration, which tends to find out the developing track and theoretical foundation for the localization study of Olympic posters design with the hope of supplying valuable information to the future PE poster design.

한국어

본 논문은 올림픽 포스터 디자인에 결정적 영향을 미치는 자연 지리적 환경과 민족성 그리고 민족의 전통 문화 등에 대한 각 주최국의 특성을 체계적으로 분석하였다. 각 민족별 전통 문화가 올림픽 포스터 디자인에 미친 영향과 의미를 중점적으로 검토하여 각 주최국의 특성에 대한 세 가지 조형적 표현 측면 즉, 국가의 시각 요소, 예술 표현 기법, 미학 이념을 통해 구체적으로 이를 입증하였다. 논문의 전체 구조는 올림픽 문화에서 출발한 올림픽 포스터, 주최국의 민족 문화가 반영된 포스터 디자인 등과 관련된 개념에 대한 서술을 통해 논문 전체의 이론적 프레임을 구축하였다. 또한 올림픽의 발전 역사 순서에 따라 구체적인 해당 국가의 역대 올림픽 포스터를 다방면으로 분석하고, 최종적으로는 곧 개최될 2016 리우데자네이루 올림픽 포스터를 다양한 차원에서 고찰하였다. 결론으로 자국의 민족 전통 문화 등의 특성은 근대 올림픽 포스터 디자인의 근원이고, 또한 올림픽 운동의 다원적 문화관 역시 올림픽 포스터 디자인의 조형적 특성 발생의 근거라는 결론을 도출하였다. 본 논문은 현대 올림픽 포스터 디자인의 조형적 특성에 대한 정리와 분석을 통해 자국의 특성을 반영한 경향에 대한 발전 궤적과 이론적 근거를 찾고자 하였으며, 아울러 향후 스포츠 포스터 디자인에 참고가 될 만한 경험을 제공할 수 있기를 기대한다.