earticle

영어

This paper examines how Lee Gyubo expressed his inner consciousness in his poems, confining chiefly to the works that he composed before his travelling to Gangnam. Criticism of his poems during that period should be subjected to the fact that he was critical-minded about social issues and was eager to succeed as well. He was spending his unlucky life as an intellectual while the military group seized political power. He could not overcome the prejudice of others and expressed his solitude in his lyrics in which he described things around him in detail. By doing this he tried to preserve his inner purity away from dusty world. On the other way he was very sensitive to the passing of time as he was always eager to succeed. Lee Gyubo edited Gangnam-jip after his travelling to Gangnam. After his travel, he sought a government post continuously, and lived a tough life until he was appointed to Jikhallim. What is remarkable is that he seldom expressed his solitude or frustration after his travel in spite of his tough life. It is presumed that he changed his mind to go with the times during his travel and there we can find the meaning of his travel to Gangnam.

한국어

본고는 李奎報(1168~1241)의 강남 유람 이전 시를 중심으로 그의 내면의식의 양상에 대하여 살펴보고자 하였다. 이규보는 그를 둘러싼 세상의 편견 속에서 삶의 방식을 고민했다. 또한 고립된 자신의 모습을 사물과 경물에 대한 주의 깊은 관찰을 통하여 서정적으로 보여 주었고, 淸靜한 공간에서 세상과 거리를 두며 純一한 자신의 내면을 기르고자 하였다. 이규보는 강남을 유람한 뒤 『江南集』을 撰하였으며, 강남 유람 이후에는 求官을 반복하며 한림원에 보직될 때까지 순탄한지 못한 삶을 살아간다. 여기에서 특이한 점은 이러한 불우한 삶 속에서도 강남 유람 이전 시기와 같이 현실에 대하여 노골적으로 자신의 불우한 감정을 드러내는 경우가 드물다는 점이다. 이것은 狂人을 자처했던 자신의 삶을 세상에 순응해가는 완곡한 방식으로 전환하려는 조짐이 있었기에 가능한 것이라고 보인다. 즉 이러한 면모가 삶의 전체적인 궤적 안에서 강남 유람 이전 시기가 갖는 의의라고 할 수 있겠다.