earticle

영어

The Korean government has made progress in its project for sewage distribution in rural areas to ensure the balanced development of the country and its water conservation system. The project for sewage distribution in rural areas was analyzed with the yearly operational results of municipal wastewater treatment plant (MWTP). The sewage characteristics of the MWTP in a rural area changed according to seasonal variations, and the lowest pollution concentrations were obtained in the summer. The treatment efficiency of nutrients in the biological treatment process changed slightly more than the treatment efficiency of organic compounds, and the lowest treatment efficiency was obtained in winter. In addition, the relationship between treatment efficiency and retention time and F/M ratio showed similar results despite seasonal variations. It was considered that sewage characteristics and treatment efficiency changed according to seasonal variations when the treatment process was selected in MWTPs in rural areas. Especially, Maintenance of MWPT is need for the stable treatment efficiency of nutrients in the winter.

한국어

국토의 균형적인 개발과 수계 수질 보호를 목적으로 한국 정부는 농촌 지역 하수도 보급 사업을 진행하고 있다. 본 연 구는 농촌 지역 하수도 보급 사업의 하나인 A 하수종말처리장의 연간 운전결과를 분석하였다. 농촌 지역 하수종말처 리장 유입 하수 농도는 계절에 따라 변화하며, 여름철에 가장 낮은 것으로 나타났다. 계절 변화에 따른 생물반응조의 처리 효율은 유기물질에 비해 영양염류가 계절에 따라 처리 효율의 변화가 큰 것으로 나타났으며 겨울철에 가장 낮은 것으로 나타났다. 또한 영양염류는 체류시간과 F/M ratio에 대해 유기물보다 민감하게 반응한 결과를 보였다. 농촌 지 역 하수종말처리장 공법 선정 시 계절에 따라 변화하는 유입 하수의 특성을 고려해야 한다. 또한 겨울철 영양염류의 안정적인 처리 효율을 위한 유지관리가 필요하다.