earticle

영어

Under modern society, as era of emotion, creation and culture, many studies that based on emotional storytelling have been carried out in various fields such as politics, education, management, marketing, culture, and industry. Many Consumers are more preferred products that contain emotional image than industrial products that come from mass production system. Development of cultural products, if we recognize the contemporary trends, need to focused on regional images in order to increased products value. Busan Gemcheon Culture Village, one representative example of urban regeneration project that aims to residential enviroment improvement of the underdevelopment areas and reduction of polarization between old town and new town, is carried out 'Creating Art-Village Project' through out cooperation between regional artists and residents. This study focused on applying regional images that come from this historical background to cultural products. Two main images of this study are home and alleyway. The home implies a place for relief and the alleyway implies a coexistence that connects home and home, and makes relationship between residents. Development product items in this study are mainly textile materials such as bag, clutch, pouch, and handkerchief that give memories of tour and convenience to tourists. Textile products have following two merits: an immediate reforming of color, size, shape, and variation and expressing various pattern images in accordance with consumers' preference. It is possible to application of computer program, digital printing and sublimation transfer technique. Cultural products that contain emotional approach of regional images and storytelling images inspire differentiated regional images to tourists in the near future.

한국어

현대사회는 감성, 창조, 문화의 시대로 정치, 교육, 경영, 마케팅, 문화, 산업 등 다양한 분야에서 감성적 스토리텔링을 통한 연구가 활발히 이루어지고 있다. 현대 소비자들은 상품선택에 있어서 대량생산 공산품 성격의 제품에서, 감성적 이미지가 부여된 제품을 더 선호 하고 있다. 문화상품개발도 이런 시대적 흐름에 맞추어 감성적, 지역적 이미지를 적용시켜 제품의 가치를 높일 필요가 있다. 부산 감천문화마을은 구도심, 신도심간의 양극화 소외현상을 해소하고, 도시 내부 낙후지역의 주거환경개선으로 시작된 도시재생사업의 대표적인 사례로, 지역 예술인과 마을주민들이 모여 ‘마을미술 만들기 프로젝트’를 진행했다. 본 연구자는 이런 역사적 배경으로 생긴 지역 이미지를 문화상품에 담았다. 독 특한 계단, 골목, 집으로 연결되는 모습들, 공존과 안 식처 개념인 집들의 이미지를 끝없이 연결된 집과 미로 같은 골목 두개의 이미지로 전개하였다. 디자인 전개는 아픔을 같이 나누고 위로할 수 있는 ‘마음의 안식처 집’ 와 집과 집이 연결되고, 나와 이웃, 사람과 사람의 관 계를 이끌어 내는 ‘공존이 머무는 골목’, 이라는 테마로 전개하였다. 제품 품목으로는 여행 할 때 부피, 무게가 적게 나가고 오래도록 사용함으로써 여행의 추억과 기억을 지속적으로 상기 시킬 수 있는 섬유소재 중심(가방, 클러 치, 파우치, 손수건 등)으로 개발하였다. 섬유제품은 소 비자의 선호도에 따라 컴퓨터프로그램, 디지털 프린팅, 승화전사기법을 활용해 컬러, 크기, 형태, 변형이 빠른 시간 내 개선이 가능할 뿐만 아니라, 다양한 패턴 이미 지들을 표현할 수 있는 장점을 가지고 있다. 앞으로 감천문화마을 뿐만 아니라 지역 이미지의 감성적 접근, 스토리텔링을 통해 이미지화된 문화상품은 지역을 방문 하는 관광객들에게 보다 차별화된 지역의 이미지를 고 취시켜줄 것이다.