earticle

영어

This study utilized a survey to collect and analyze data on bra wearing behaviors, and expected benefits and dissatisfaction factors of wearing a bra among US women over 40 years old. For the questions on the daily bra wearing behaviors, the largest number of women in their 40s and 50s said they wear bras ‘from waking up until going to bed', preferred their bras to fit ‘just right', and considered the‘level of fitness of bra' as the most influential purchasing factor, while women in their 60s answered, ‘only wear bras when going out', ‘slightly loose fit' and the‘level of comfort of bra' for the same questions, respectively. Most women from all the age groups chose, ‘to prevent breasts from bouncing' as the purpose of wearing a bra, and ‘to push breasts upward' as the most expected benefit from wearing a bra. The most frequently mentioned responses from the question on the important benefits of wearing a bra were, ‘to prevent nipples from showing through clothes', ‘to avoid breasts from swaying' and 'to make breasts look natural'. As for the uncomfortable bra components, ‘shoulder straps', ‘wire', and‘under-cup and wings' were the most commonly chosen responses. When asked about the problems encountered after purchasing a bra, about 69.77% of the overall respondents selected ‘uncomfortable'. The findings of this study will be useful for the development of bras with a high level of fit and comfort for the researched age groups.

한국어

본 연구는 미국의 40대 이상 여성을 대상으로 브 래지어 착용실태와 착용 기대효과, 브래지어 착용 시 불만족 요인 등을 설문지법으로 조사·분석하였 다. 40·50대 여성은 기상부터 취침 전까지 착용하는 빈도가 가장 높았고 적당한 피팅감을 선호하며, 브 래지어 구매 시 ‘맞음새’를 가장 고려하는 것으로 나타났다. 반면, 60대 여성은 외출 시에만 주로 착용 하고 헐렁한 피팅감을 선호하며 ‘착용감’을 주요 구매요인으로 선택하였다. 브래지어 착용목적은 ‘동작 시 가슴의 흔들림을 막기 위해’를 가장 높게 응답하였고, 착용 기대효 과로는 ‘전체적인 유방 끌어올리기’항목이 높게 나타났다. 또한 ‘젖꼭지점이 드러나는 것 방지하 기’, ‘유방의 흔들림 방지하기’, ‘자연스러운 유 방모양 만들기’ 등의 항목은 착용효과의 중요도가 높게 평가되었다. 브래지어 착용 시 불만족 부위로는 어깨끈, 와이 어, 컵밑받침과 날개연결 부위의 만족도가 낮게 평 가되었고 브래지어 구매 후 착용 시 불만사항으로는 ‘착용감’이 전체의 69.77%를 차지하였으며 모든 연령대에서 불만이 높은 것으로 나타났다. 이와 같은 결과를 파악하여 제품에 반영하면, 착 용감과 맞음새가 향상된 브래지어 개발에 도움이 될 것으로 판단된다.