earticle

영어

The purpose of this research is to find an implication about the change of 'seasonal customs' by comparing the perception for 'seasonal customs' and 'day series' according to each generation. The survey was performed from September 4th to October 24th, 2014 by analyzing the 318 people between 20 and 50 who live in Seoul and Gyeonggi province regardless of sex. The data was processed by SPSS/win 17.0 program. There was difference of perception by each generation. Although it seems to be very difficult for young generation to succeed the seasonal customs, entire generation agree with that seasonal customs has to be succeeded as a part of our national life and history. However, the perception improvement is highly required to solve the problem that people think that seasonal customs is retrograde culture which is not useful for the present. Contrast to the results about 'seasonal customs', only the very small part of 'day series' is well known and more famous to young ages than old ages. Various implications were acquired as a result of this research. First, educational effort is required to transfer the meaning and value of 'seasonal customs'. Second, marketing strategy for application of 'seasonal customs' is needed in company. Third, education of parent is required in family. Fourth, seasonal food has to be enjoyed in ordinary life. Finally, development of new contents of local festival for 'seasonal customs' is demanded by cooperation among the private, public, and educational organization.

한국어

본 연구는 오늘날 한국사회에서 나타나고 있는 세시풍속과 데이 시리즈 문화에 대한 세대별 인식 비교를 통하여 전통문화인 세시풍속 계승과 발전을 위한 시사점을 찾아보는 데에 목적이 있다. 조사는 서울 경기지역 20대-50대 남녀 318명을 대상으로 2014년 9월4일부터-10월24일까지 이루어졌으며, SPSS/win 17.0 program을 이용하여 자료 처리하였다. 연구결과 세대별 세시풍속에 대한 인식의 차이를 보였으며, 연령이 낮아질수록 계승에 어려움이 있을 것으로 보인다. 그럼에도 불구하고 전반적으로는 세시풍속은 우리민족의 삶의 역사이자 문화로서 계승되어야 할 것으로 인식하고 있다. 다만, 현실에 도움이 되지 않고, 시대에 맞지 않는 등의 문제점을 해결해야한다. 또한 데이 시리즈는 일부 내용 이외에는 그 인식정도가 낮고, 세시풍속 인식과는 달리 연령이 낮을수록 인식도가 높아지는 세대별 차이를 보였다. 연구결과에서 얻은 시사점은 첫째, 세시풍속의 의미와 가치 전수를 위한 교육적 노력이 요청되며, 둘째 기업에서는 세시풍속문화 적용 방안이 요청된다. 셋째, 가정에서 부모 조부모의 교육적 관심과 노력이 요구되고 넷째, 세시음식의 가치를 재인식하고, 일상에서 즐길 수 있어야 한다. 다섯째, 민관학 연계의 세시풍속지역축제 콘텐츠 발굴이 요청된다.