earticle

영어

Tan Zhai Bi Heng (『坦齋筆衡』) and Lao Xue Yan Bi Ji (『老學庵筆記』) picked ‘You Mang(有芒)’ of Ding wares as an opportunity to establish Ru kiln. ‘Mang(芒)’means ‘Mang Kou (芒口)’. it was ‘Mang Kou (芒口)’ of Ding wares that directly led to the establishment of Ru kiln. Ru kiln was highly likely to be established between the era of Daguan (1107~1110) to the first half of the ear of Zhenghe (1111~1114) under the reign of Emperor Huizong. Not only the mainstream of imperial wares changed from Ding wares to Ru wares due to the establishment of Ru kiln, but also the key procurement method altered from purchasing to preparation in request (製樣須索), a kind of on-demand supply. Ru kiln was established within the huge framework of reformation of manners (禮 制改革) under the reign of Emperor Huizong. Ru kiln started to make a clear boundary between the ceramic wares used by the imperial family, courtiers and commoners. In this sense, the establishment of Ru kiln was an unprecedented reform in the development process of imperial ware. Emperor Huizong led the reform and successfully completed it based on his mighty political power.

한국어

『坦齋筆衡』과 『老學庵筆記』에서는 여요 성립의 계기로 정요백자의 “有芒”을 꼽았다. “有芒”의 “芒”의 의미에 대해서는 그것이 芒口를 가리킨다는 견해와 光芒을 가리킨다는 견해가 있는데, 두 문헌의 기록을 자세히 검토해본 결과 전자가 타당하다고 판단된다. 그리고 적지 않은 연구자들이 芒口가 여요 성립의 계기가 되었다는 것이 역사적 사실에 부합하지 않는다고 주장하지만, 그다지 타당성이 높지 않다고 생각된다. 즉여요 성립의 직접적인 계기가 된 것은 정요백자의 芒口였다. 여요의 성립시기에 대해서는 다양한 견해가 제시되었지만, 문헌 기록과 고고학적자료에 의거하여 판단하면, 徽宗 大觀年間(1107~1110)에서 政和年間의 전반기(1111~1114)일 가능성이 높다. 그리고 여요의 성립으로 어용자기의 주류가 정요백자에서 여요자기로 바뀌었을 뿐만 아니라 그 주요 조달방식도 購買의 방식에서 注文制 의 일종인 製樣須索의 방식으로 변화하였다. 여요의 성립은 휘종대의 禮制改革의 큰 틀 안에서 이루어졌다. 여요가 성립되기 전에는 황실이나 신료 및 민간인들이 동일한 요장의 자기를 共有하였지만, 여요의 성립을 계기로 그러한 시대는 막을 내리기 시작하였다. 즉 황실과 신료·민간인 사이에 瓷 質 器皿의 사용에 있어서 명확한 境界가 생기기 시작한 것이다. 이러한 의미에서 여요의 성립은 적어도 어용자기의 전개과정에서 볼 때 空前의 개혁이었다. 이 개혁을 주도한 사람은 휘종이었으며, 그는 강력한 정치권력을 바탕으로 그러한 개혁을 성공적으로마무리하였다.