earticle

한국어

그간 중국은 개도국으로서 국가대전략을 수립하고 추진하는 것은 국익에 도움이 되지 않 는다는 입장을 견지해왔다. 그러나 시진핑 정부에 들어서 보다 적극적인 자세로 국가대전략 을 구상하고 실현해가려는 의지를 분명히 하고 있다. 서진전략(西進戰略) 그리고 그 핵심인 일대일로(一帶一路) 구상과 아시아인프라투자은행(亞洲基礎施設投資銀行) 설립의 추진이 대표적 사례일 것이다. 본문은 이러한 사실에 근거해 시진핑 시기 중국 외교의 변화, 이에 따른 국가전략 조정의 시각에서 일대일로 정책과 AIIB 설립의 추진을 다루고, 마지막으로 이에 대한 전망과 한국의 입장에서 본 시사점으로 글을 마무리하고자 한다.

중국어

一带一路战略是于2013年由习近平主席首次提出的中国国家战略, 这一战略将在今后35年 内成为引领中国之未来的基本外交路线. 所谓一带一路是指, 关于以中国为起点并贯通到欧洲 的、具有多样性特征的现有或潜在路线的一种尚未完成的构想. 而学术界和舆论界大多对于与 一带一路战略相关的亚洲基础设施投資银行(AIIB)的设立所包含的经济及贸易意义和效果 持期待与探讨的态度. 然而本文假定中国的一带一路战略及其积极的推进正含有超越经济及 贸易以上的意义, 并认为此乃基于中国外交自我认同感的变化以及随之而来的大战略调整. 习近平时期以来, 中国外交正发生着如範式轉移之类的巨大变化. 中国政界和学术界的主 流观点认为, 中国已不再是地区性水平的大国或者发展中国家, 而是正在迅速成长为世界性 大国的国家. 同时, 以此为依据用战略性视角来放眼世界, 并期望成为以此为对象来推动外交 政策的名副其实的世界大国. 中国提出符合变化了的国际地位、并试图重新定位中美两国关 系的“新型大国关系”建议, 而且以和平方式积极应对美国的“重返亚太”政策、并推动“西进战 略”, 这些事例可作为说明此种变化的代表. 中国西进战略的核心是一带一路战略以及推进设立与之配套的亚洲基础设施投資银行. 根据这一事实, 本文将从习近平时期中国外交的变化和随之而来的国家战略调整的角度出 发, 探讨一带一路战略与亚洲基础设施投資银行的设立, 全文结构如下. 首先, 考察习近平时 期中国的外交认识变化与新国家战略西进战略的背景及其意义. 其次, 剖析“西进战略”的核 心、即一带一路战略与亚洲基础设施投資银行设立的背景和问题. 再次, 讨论国际社会对于 中国推进一带一路战略与亚洲基础设施投資银行的反应和中国的立场. 最后, 以对此议题的 展望和韩国的立场为主要启示点来总结全文.