earticle

영어

This study focused on tales in which the point of the narrative is to induce laughter by the behavior and characteristics of animals. Specifically, this study focused on folktales involving a silly tiger who characteristically induces laughter. The tiger folktales were categorized into two types according to the way in which laughter was induced. The first type involves stories in which the tiger is a coward, and the laughing stock of the story. In these stories, the tiger is an unseen object, and is regarded as something scary. This is in contrast to the fact that tigers, being among the most powerful animals, are generally logically judged as being very strong. The second type of tiger folktale identified in this study involves stories in which a silly and greedy tiger is the laughing stock. In these stories, tigers’ excessive gluttony makes them the object of ridicule; the tiger, a top predator, is defined as a silly due to his greed. In tales involving humans, the laughing stock of a story is generally one of various human weaknesses or social problems. In contrast, in tiger folk tales, the object of laughter is somewhat limited. In tiger folk tales, the humor is based on personification. Whereas human tales cause the reader/listener to visualize humorous events in reality, tiger folktales reverse reality. Furthermore, downgrading the perceived status of tigers is a characteristic of tiger folktales. In tiger folktales, describing tigers, generally regarded as threatening objects of fear, as silly is a way for humans to overcome their psychological fear. Furthermore, this allows people to consider tigers as familiar things.

한국어

본고는 동물담의 기법적 자질의 핵심 요소라 할 수 있는 웃음에 대한 성격을 밝히기 위해 바보 호랑이담을 중심으로 설화에 나타나는 웃음의 유발 방식과 특성에 대해 고찰하였다. 본고에서는 바보 호랑이 설화를 그 웃음의 대상에 따라 두 가지 유형으로 나누었다. 첫 번째 유형은 겁쟁이 호랑이를 웃음의 대상으로 삼는 이야기이다. 여기에 등장하는 호랑이들은 처음 접하는 대상을 두려운 존재로 간주하는데, 이는 동물 중 최고의 힘을 가진 호랑이가 모든 것을 힘의 논리로 판단하기 때문이라 할 수 있다. 두 번째 유형은 탐욕을 부리는 호랑이를 웃음의 대상으로 삼는 이야기이다. 여기서 호랑이는 먹을 것에 대한 지나친 욕심 때문에 웃음거리가 되고 있다. 최상위 포식자인 호랑이를 어리석은 탐욕자로 규정하여 웃음거리로 삼은 이야기라고 할 수 있다. 인간담의 경우 사람의 약점이나 사회적 문제 등 웃음의 대상이 다양한데 반해 호랑이 설화의 경우에는 웃음의 대상이 지극히 제한적으로 나타난다. 호랑이 설화에서 웃음을 유발하는 방식은 의인화를 기본으로 한다. 인간담은 현실을 가시화하는 방법을 사용하지만, 호랑이 설화에서는 현실을 뒤집는 방법으로 웃음을 유발한다. 호랑이의 지위를 최대한 아래로 격하시키는 방법 또한 호랑이 설화가 지닌 웃음 유발 방식의 한 특징이다. 호랑이 설화에서 인간의 생명을 위협하는 공포의 대상인 호랑이를 이렇게 우스꽝스런 바보로 형상화한 것은 인간이 호랑이에 대한 심리적 두려움의 극복 방식이면서 다른 한편으로는 호랑이를 친근하게 여기도록 기능하기도 한다는 점에서 그 의미를 찾을 수 있겠다.