earticle

중국어

随着经济全球化的发展与世界产业结构的优化，服务贸易成为体现国际经济竞 争力最具代表性的因素。其中旅游服务产业是新兴产业以及国民经济发展的支柱产 业，资源消耗低，带动系数大，就业机会多，综合效益好。因此，很多国家在发展 旅游业的过程中都认识到旅游立法的重要性，相继出台了一系列的法律法规。中国 从80年代以来多次人大会议上，提出了国家有关部门进一步加快旅游立法进程及可 行性的建议。于是，1982年起开始了旅游发的起草工作，但各部门的意见冲突就被 放弃。直到2009年“旅游法”起草再次启动，2010年 1月至2月2日在北京召开了国 家旅游局配合起草“旅游法”工作组第一次全体会议。2013年4月25日“中华人民共和 国旅游法”已由第十二届全国人民代表大会常务委员会第二次会议通过，现予公布， 自2013年10月1日起施行。 目前，中国的经济社会发展处于工业化、信息化、城镇化、市场化、国际化， 高速交通体系的快速完善，特别伴随着人均国民收入的稳步增加而持续增长的大众 化和多样性消费需求，都为中国旅游业发展提供了新的机遇。虽然中国旅游资源十 分丰富，名山大川和历史文化名城较多，但由于过去几十年的闭关锁国，对旅游业 长期缺乏投资，以致中国的旅游业设施落后。近十多年来，由于经过努力追赶，有 了令人瞩目的发展，并且，现在中国旅游产业在世界旅游行列中的排位第一，加上 以今年新的制定旅游法为将中国旅游业发展势头最强劲下去。在韩中加快自由贸易 协定谈判步伐的情况下，本论文通过研究有关韩中自由贸易协定中国旅游法的分析 与展望，为推动两国国民经济持续发展、提升国际竞争力、加快两国融入区域经济 一体化的步伐提供有效的法律依据。