earticle

영어

This technical research paper attempts to examine literature therapeutic significance of Sijo. This research analyzes how the therapeutic mechanisms of literature or sentence can be physiologically applied to human nerve system. To study such interactions between therapeutic mechanisms of literature and human physiological mechanisms, diverse on- and offline Sijo activities, such as a Facebook group “Sijoya Nolja,” were studied, as well as various publications in literature and medicine. For the three years this research was being conducted, 27 out of 488 Sijo poets debuted through Sinchunmunye, and many have gone professional through various contests. 19 of them became members of Sijo Poet Associations of Korea, with globalization of Sijo in mind. Their aggressive activity proves that the quality of live was elevated through literature therapy. The therapeutic effects are especially dramatic for older authors, and authors with traumatic experience. Through this research, Sijo turned out to be a form of literature with the quickest effect on elevating quality of life. To solve problems such as depression, emotional isolation, and other mental conditions, literature therapy through Sijo should be implemented, and therapeutic approach of literature should be more professionalized.

한국어

본 연구는 시조의 정격의 틀에 존재하는 문학치료적 의미구조를 추출하고 시조의 문학치료 효과를 규명하기 위한 서술적 조사연구이다. 본 연구는 문학 혹은 문장의 문학치료적 기제가 인체생리학적으로 인체의 신경계에 어떻게 대입 되어 치료를 시행하는 지에 대해 분석하면서 이루어졌다. 그래서 그러한 인체생리학적 기전과 문학치료적 기제들이 어 떻게 상호작용을 하며 치료적 효과를 산출하는지 알아보기 위해 문학 및 의학적인 서적들의 내용을 오프라인의 활동과 온라인 페이스북 그룹활동인 ‘시조야 놀자’ 프로그램에 활용하며 각종 공모전 등을 시행하며 분석했다. 본 연구를 위하 여 3 년 간 프로그램을 시행했는데 빠른 기간 안에 488명 중에서 27명이 신춘문예에 당선되었다. 그리고 각종 공모전 등을 통해 전문 시인들이 탄생되었다. (사)한국시조사랑시인협회에는 19명이 회원으로 가입하여 시조의 세계화에 뜻을 두고 활동하게 되었다. 그들의 적극적인 활동은 문학치료적 효과로 삶의 질이 한층 향상되었음을 보여주는 근거가 되었 다. 문학치료 효과는 트라우마가 많은 창작자들, 특히 나이가 많을수록 높게 나타났다. 본 연구를 통해 시조는 문학치료 효과를 가장 신속적으로 진행시키며 삶의 질을 상승시키게 되는 문학 형태로 판단되었다. 그래서 날로 상승되는 우울증 및 정서적 고립감과 각종 병증 등의 상황을 개선하기 위해서, 시조의 창작 등 시조를 통한 문학치료 프로그램이 활성화 되어야 하며 상시적인 문학치료적 접근의 전문화가 요구된다.