earticle

논문검색

학술논문

한국 뮤지컬의 중국 진출 현황과 경쟁력 제고 방안

원문정보

The Current Expansion of Korean Musicals into China and the Ways to Enhance Their Competitiveness

이의신

피인용수 : 0(자료제공 : 네이버학술정보)

초록

영어

This thesis aims at examining the current expansion state of Korean musicals into China and the Chinese musical market, and by taking its features into consideration, proposing what efforts are demanded for the improvement of the competitive power of Korean musicals advancing into China. For successful expansion of Korean musicals into China, first, joint projects with China need to be vitalized and the atmosphere where everyone can exist together have to be settled. Second, the social background of China must be understood with cultural differences in mind, and partnership agreeable with Chinese sentiment has to be built for successful localization. Third, original Asian contents need to be developed in collaboration which anyone in the world can sympathize with and created as musicals, and fourth, global creators should be cultivated. Finally, Data storage has to become systematized, and an introduction manual must be developed and recorded so that the expansion into China can be thoroughly prepared in advance including the investigation into local markets and trends. While these many kinds of efforts and strategies are necessary, above all, the killer contents that can be used globally and has Asian codes should be possessed first. The musicals created by combining the creativity, diversity and contents producing ability, which are unique to China musicals, and the huge market and the capital strength of China will become a representative cultural content of Asia, which is expected to contribute to the development of Asian musical markets, and furthermore, to lead the world musical markets together.

한국어

본 논문은 한국 뮤지컬의 중국 진출 현황과 중국 뮤지컬 시장을 살펴보고 그 특성을 고려하여 중국에 진출하는 우리 뮤지컬의 경쟁력 제고를 위해 어떠한 노력이 필요한지에 대하여 제언하고 자 하였다. 성공적인 한국 뮤지컬의 중국 진출을 위해서는 첫째, 중국과 함께하는 공동 프로젝트 를 활성화 시키고 모두가 공생할 수 있는 분위기가 정착 되어져야 하고, 둘째 문화적 차이를 고 려해 중국의 사회적 배경을 이해하고 그들의 정서에 맞도록, 성공적 현지화를 위한 파트너십을 구축해야 한다. 셋째, 세계인이 공감할 수 있는 아시아의 원형 콘텐츠를 공동 개발하여 뮤지컬화 시키고 넷째, 글로벌한 창작자들을 양성해야 한다. 마지막으로 자료 보관을 체계화시키고 진출 매뉴얼을 만들어 기록화 시켜 중국 진출을 위한 현지 시장과 트랜드 조사 등 탄탄한 사전 준비가 선행 되어야 한다. 이렇게 많은 노력과 전략이 필요하지만, 무엇보다도 글로벌하게 통용될 수 있고 아시아적 코드를 가진 킬러 콘텐츠의 보유가 우선이다. 거대한 시장과 자본력이 있는 중국 시장에 한국 뮤지컬만이 가지고 있는 창의성과 다양성, 콘텐츠 제작 역량을 더해 만들어진 뮤지 컬은 아시아의 대표 문화콘텐츠가 될 것이며, 이는 아시아 뮤지컬 시장의 발전에 이바지할 것이 고 나아가 세계 뮤지컬 시장을 함께 리드해 나갈 수 있을 것이라고 기대한다.

목차

국문요약
 Ⅰ. 서론
 Ⅱ. 본론
 Ⅲ. 결론
 참고문헌
 Abstract

저자정보

  • 이의신 Lee, Eui-shin. 서울사이버대학교 문화예술경영학과 교수

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

    함께 이용한 논문

      ※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

      • 4,800원

      0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.