earticle

영어

Holidays act as important mediums of cultural inheritance. The thoughts present in these traditional holidays have special meanings and are usually expressed through colors. And so in this study, colors that can represent Chinese holidays as well as the Chinese people's perception about colors were determined through the analysis of the logo designs used in 7 traditional holidays in China. For the methodology, this study first identified the meanings associated with traditional colors through a theoretical review. The 'traditional colors' of China used in this study were based on the book published in 2010 (Chinese Traditional Color Picture Book), which described a total of 153 colors. After determining the color meanings, customs observed in Chinese holidays and the characteristics of traditional colors were also studied. Focusing on the 7 holiday logo designs, colors were then analyzed and the conclusion was drawn. The analysis revealed that the logo designs utilize fancy and bright color schemes, and these have been used by Chinese people for a long time now. Thus, these colors symbolically used in holiday logos display strong color schemes which extensively differ in their chroma and brightness. Moreover, like what the previous studies have observed, this study was also able to confirm from its color analysis that Chinese people prefer the red color. This color was also revealed to be an important feature in the image production of Chinese traditional colors.

한국어

명절은 민족 문화계승의 중요한 매개물 역할을 한다. 전통명절 의식에는 특유의 의미를 가지며 색채로 표현되는 경우가 많다. 본 연구는 중국 전통 7대 명절 심벌디자인에 나타난 중국인의 색채 의식을 통하여 명절 상징색채 특성의 방향을 연구했다. 첫째, 전통색의 이론적 고찰을 통하여 전통색에 대한 의미를 조사하였다. 둘째, 중국 명절 풍속과 전통색채의 특징을 살펴보고 중국의 전통색채는 2010년 출판한『중국전통색채도감』을 참고로 153색명을 기준으로 하였다. 셋째, 7대 명절 심벌디자인을 중심으로 색채를 분석하여 마지막으로 결론을 도출 하였다. 결론으로 첫째, 색채는 채도와 명도 차이가 높고 강한 배색을 사용하는 것으로 나타났다. 둘째, 중국 사람들은 전통적으로 적색을 많이 선호한다고 문헌 연구에서도 조사 되었듯이, 본 연구에서도 7대 명절 심벌디자인의 색채 분석 결과를 통해 알 수 있었으며, 이 특징 또한 중국의 전통 색채이미지 전략에 있어서 중요한 특징으로 나타났다.