earticle

영어

In order to get as ecological basic data for river restoration, vegetation investigation was conducted in natural river and analysed it synecological methods, such as ordination cluster. 29 plant communities units were identified and the major dominant plant communites were Quercus mongolica community, Pinus densiflora community, Populus davidiana community, Q. variabilis community and Prunus sargentii community. River vegetations were classified into ravine and gorge forest type and riverine softwood forest type. Ravine and gorge forest was dominanted by hardwood which located in steep slope and in high elevation, and riverine softwood forest by softwood, salix spp. Naturality was an important criterion for the selection of rivers, so many of the selected rivers are located in the upper stream and mid stream rather than the lower stream, where more human intervention is involved. Plant communities were consisted of hardwood forest(44 plots, 92%) and softwood forest(4 plot, 8%), respectively. PCA with total layer data showed 5 groups of communities: Q. mongolica community group, Prunus sargentii community group, Pinus densiflora community group, Prunus sargentii community - Pinus densiflora community group and the rest communities group. PCA with tree layer showed 3 groups: Q. mongolica community group, Prunus sargentii community group, and the rest community group. Cluster analysis also a showed a similar communities group to PCA ordination, but Magnolia sieboldii community and Prunus sargentii community were distinguished from the PCA result. From the result, it can be concluded that the plant communities of riparian be divided into hardwood and softwood forest by statistical techniques. It was appropriate to plant species such as Quercus mongolica, Pinus densiflora, Populus davidiana, Quercus variabilis and Prunus sargentii, at levee zone and high water level. And Sliax spp. were appropriate for planted plants at waterfront and low water level. The herb species to be planted on the floodplain were recommanded in the species composition co-occurred with the woody species.

한국어

하천의 복원을 위한 기초자료로 사용하고자 인간의 간섭에 의한 훼손이 없거나 적은 10개의 자연하천을 군집생태학적 방법으로 조사하여 통계적으로 분석하였다. 그 결과 신갈나무군락과 소나무군락, 사시나무군락, 굴참나무군락, 산벚나 무군락 등 총 29개의 식물군락으로 확인되었다. 하천식생은 계곡‧계반림과 하변림으로 나누어졌다. 계곡‧계반림은 경사 가 급하고 물에 의한 영향이 적어 경목림이 우점하였고, 하변 연목림은 버드나무류로 대변되었다. 하천 선택시 자연성 이 기준이 되어 인간의 간섭이 많은 하류보다 중‧상류에 위치한 조사지가 많았고, 그에 따라 출현군락의 92%(44 plot) 는 경목림이었고, 8%(4 plot)는 연목림이었다. 전층을 이용한 PCA 분석에서는 신갈나무군락 그룹과 산벚나무군락 그 룹, 소나무군락 그룹, 산벚나무군락과 소나무군락 혼합 그룹, 기타군락 그룹으로 크게 5개의 그룹으로 나누어졌다. 교 목층을 이용한 PCA 분석은 신갈나무군락 그룹, 산벚나무군락 그룹, 기타군락 그룹으로 크게 3개의 그룹으로 나누어졌 다. 하천변에 출현한 식물군락은 경목림과 연목림으로 나누어졌으며, 이를 통해 하천제방권 및 고수위권은 신갈나무, 소나무, 사시나무, 굴참나무와 산벚나무 등의 종을 식재하는 것이 적합하고, 고수부지권 및 저수위권은 버드나무속 식 물을 식재하는 것이 적합할 것으로 판단된다. 식재될 목본에 따른 초본의 선택은 통계분석에서 같은 그룹에 속해있고, 높은 빈도로 출현하는 종으로 하는 것이 적합하다고 판단된다.