earticle

영어

The aim of this study is to suggest the applicative elements for the modern housing estate deducted from environment-friendly housing factors in traditional villages. In order to deduct the applicative elements for the modern housing estate applicable to the domestic environmental-friendly housing, the expert questionnaire on the applicative elements for the modern housing estate and a comparison with the domestic certification system & foreign certification systems were carried out. The results show that 6 items such as the use and control of natural wind, harmony with cultural landscape, awning space of outdoor, plant filtering system, use of natural materials, and use of local plants were suggested with details of 6 items, and found out that all the items were appropriate as an item of Green Standard for Energy & Environmental Design(G-SEED) synthetically. In addition the evaluation methods and considerations in each suggested items according to the G-SEED were proposed.

한국어

본 연구는 전 세계적인 흐름인 지속가능한 건축의 발전을 위해 국내 환경에 적합한 친환경건축 인증제도를 만들고자 하는 연구로서 우리나라 전통마을에서 친환경건축 계획요소를 찾아 현대주거단지에 적용하고자 한다. 먼저 선행연구의 전통마을 친환경건축 계획요소 분류체계를 적용실태 조사를 바탕으로 재설정하고 현대주거단지에의 적용요소를 도출하여 적용하였다. 먼저 선행 논문의 현대주거단지 적용요소를 바탕으로 전통마을 분류체계 개선(안)과 국내 녹색건축인증제도, 해외친환경건축물 인증 제도를 비교분석한 결과 자연바람의 이용과 제어, 지역경관과의 조화, 외부공간의 차양 공간, 식물정화 시스템, 자연재료의 이용, 토착식생의 이용의 6개 항목을 최종 현대주거단지 적용요소로 도출하였다. 그리고 도출된 현대주거단지 적용요소의 검증과 현대주거단지에 적용가능성을 분석하기위해 녹색건축인증관련 전문가 40명을 대상으로 설문조사를 실시한 결과, 자연바람의 이용과 제어, 외부공간의 차양 공간, 토착식생의 이용 항목의 중요도가 가장 높게 분석되었으며 나머지 3개 항목도 비교적 높은 중요도를 나타냈다. 또한, 현대주거단지에의 적용가능성 역시 유사한 분석결과를 보였다. 현대주거단지 적용요소 6개 항목의 세부내용은 해외 친환경인증제도의 평가내용 및 평가기준과 전통마을 분류체계의 적용실태를 비교분석하여 도출하였으며, 녹색건축 인증제도의 관련 평가범주 및 평가방법, 평가기준의 가이드라인을 제시하였다.