earticle

영어

The Nuclear Forensics International Technical Working Group (ITWG) is a forum for informal collaboration among official nuclear forensics practitioners who share a common interest in preventing illicit trafficking of nuclear and radioactive materials out of regulatory control. As a part of ITWG’s activities, this community of scientists, law enforcement personnel, and regulators are working to advance the best practices of nuclear forensics largely through the participation in a series of Collaborative Materials Exercises (CMXs), formerly known as Round Robin exercises. The 4th CMX (CMX-4) was held in September 2014 and 16 countries were participated in the CMX-4. Our laboratory as a Korea representative was also participated in CMX-4 and performed the analytical processes for three uranium samples designed as ES1, ES2 and ES3, which were a black powdery radioactive substance, uranium fuel pellet and reference uranium fuel pellet, respectively. Participating laboratories were asked to submit a 24-hour, 1-week, and 2-month report of material analyses along with responses to specific questions provided in each of three Reporting Templates. In 24 -hour report, the total uranium content and the percent isotopic abundance of 235U relative to the total uranium content were reported to determine the illegality of the seized uranium materials. In 1-week report, the measurements of isotopic ratios and structure analysis of the uranium materials were estimated to determine the correlations between the given samples. In 2-month report, after chemical separation, more detailed analytical information such as elemental analyses of impurities, isotopic ratio measurement and uranium age-dating were reported to decide the origin of production.

한국어

국제 핵 감식 전문가그룹(ITWG; Nuclear Forensics International Technical Working Group)은 핵물질에 대한 감식 기술개발 및 정보교환을 목적으로 활동하고 있다. 그 활동의 일환으로 핵 감식 전문가 그룹 주관으로 각 나라에서 확보된 기술을 바탕으로 핵물질의 이력을 평가하는 기술을 상호교류하기 위 하여 2014년 9월에 16개국이 참여하는 핵 감식 훈련(CMX-4)을 실시하였다. 우리나라도 이 핵감식 훈련 에 참여하여 제공된 핵물질의 특성을 평가하였다. 24시간, 1주일 및 2달 이내에 평가하는 항목으로 분류 하여 요구하는 기간 내에 순차적으로 수행하여 결과를 보고하였다. 24시간 내 보고에는 불법소지 여부 를 판단하기 위한 핵물질의 양 및 235U 동위원소 함유량 등의 자료를 제공하였다. 1주일 내 보고에는 포 획된 핵물질들의 상호연관성을 판단하기 위한 동위원소비 측정 및 구조분석 등의 자료를 제공하였다. 2 달 내 보고에는 포획된 핵물질의 생산지를 판단하기 위한 원소분석, 동위원소비 및 제품생산일 등과 같 은 자료를 정밀분석을 통하여 제공하였다.