earticle

영어

This paper surveyed the Vernacular letters ‘-hago’ extract usage examples, and discussed the grammaticalization. Based on this, this paper discussed the grammatical features of the ‘-hago’, and discussed the use aspect. In first, this paper examines extraction of ‘-hago’ in Vernacular letters. Through this, in this paper grammaticalization of grammatical morpheme ‘-hago’ has already looked to be completed from the Korean medieval languages. In addition, the grammatical features of modern Korean languages ‘-hago’ seems that there is no big difference. And after this paper tracked the patterns of use, the data were mainly extracted mainly from Vernacular letters of central dialect speakers.

한국어

본고는 언간 자료를 대상으로 조사 ‘-하고’의 용례들을 추출하고, 문법형태화를 살펴보았다. 이를 바탕으로 ‘-하고’의 문법적 특징을 논의하고, 그 사용 양상을 추적하였다. 우선 본고는 언간 자료에서 조사 ‘-하고’에 관한 용례들을 추출하였다. 이를 통해 본 논문에서는 조사 ‘-하고’의 문법형태화가 이미 중세 국어 시기부터 완성된 것으로 보았다. 그리고 그 문법적 기능은 현대국어의 ‘-하고’와 큰 차이가 없었다. 아울러 그 해당 용례들은 중앙 방언 화자들의 언간 자료에서 주로 추출되었다.