earticle

영어

This paper examines vowel coalescences pattern in Tajimi Japanese comparing to three dialects of Japanese -- Owari Japanese, Shizuoka Japanese, and Tokyo Japanese -- within the framework of Optimality Theory (Prince and Smolensky 1993/2004, McCarthy and Prince 1999). Tajimi Japanese exhibits very different coalescence pattern to three dialects; that is, two vowels are coalesced to first vowel (i.e., V1V2 → V1:). This pattern results from the different feature preservation system: lowerness is most preserved feature in this dialect and roundness is more preserved than frontness. I will analyze these coalescence type based on factorial typology with gradient constraints.

한국어

본고는 최적성이론에 기반하여 기후현 다지미시를 중심으로 사용되는 다지미 방언에나타나는 모음축약현상과 일본어의 세 방언(오와리 방언, 시즈오카시 아시쿠보오쿠구미방언, 도쿄 방언)에 나타나는 모음축약의 유형을 제약의 상호작용으로써 분석하는 것을목적으로 한다. 다지미 방언의 축약모음은 축약 전의 첫 번째 모음의 특징이 그대로나타나고 있는데(V1V2 → V1:), 이는 축약 전의 두 모음에서 저모음성의 보존이 가장중요시되고 그 다음으로 원순성의 보존이 작용한 결과로 해석할 수 있다. 이러한 일반화를 바탕으로 본고는 정도평가제약을 바탕으로 한 계승유형을 통하여 각 방언의 모음축약유형을 설명하였다.

일본어

本研究は最適性理論の枠組みから多治見方言に起こる母音融合の類型を分析することを目的とする。この方言は二つの連母音から母音融合が起こる 時、融合母音は第一母音の特徴をそのまま受け継ぐものになる(V1V2 → V1:)。 これを素性の観点からすると、融合前の低母音性の保持が最も重視され、次 に円唇性の保持が働いた結果であると考えられる。本研究は、この一般化を もとに、ミクロ的言語類型論の観点から勾配的制約の階乗類型を通じて、多 治見方言と尾張方言・足久保奥組方言・東京方言の母音融合の仕組みおよび その類型を明らかにした。