earticle

영어

The aging population has been causing a number of social issues. As one of the issues, the numbers of the older drivers and people with dementia have been increasing so fast. Thus, the older drivers with dementia have recently been on the increase, and it has become a risk or threat to the public safety. This paper was to review what the tools for evaluating safe driving were, how proper the tools were, when the older drivers with dementia should stop driving, who would ask to stop driving them, what kinds of alternative transportation services would be offered to them, and so on. At the same time, the relation between discontinuation of driving and decline of the quality of life for the older drivers with dementia was discussed.

한국어

인구 고령화로 인하여 수많은 사회적 문제들이 발생하고 있 다. 그 중 하나가 고령운전자 및 치매환자의 수나 빈도가 빠르게 증 가하면서 초래되는 문제이다. 즉 치매상태임에도 불구하고 자동차를 운전하는 고령자가 생기면서 환자 자신은 물론 가족이나 대중의 안 전에 위협을 준다는 것이다. 이에 본고에서는 치매환자의 운전 적절 성을 평가하는 도구가 무엇인지, 그 평가도구들의 적절성은 어느 정 도인지, 그 평가 결과에 따라서 어떻게 치매환자의 운전을 중단시킬 것인지, 중단시킨다면 누가 그리고 어떻게 중단시켜야 하는지, 중단 이후 대체할 수 있는 교통수단은 어떤 것인지 등을 제도적 발전과 변화의 측면에서 서술하였다. 아울러 치매 상태의 고령운전자의 운 전중단이 삶의 질 저하와 어떠한 관련성이 있는지, 그와 같은 운전 중단의 결정에 환자의 가족이나 의료인은 어떤 역할을 해야 하는지 를 논했다.