earticle

영어

Despite the fact that Dazyomaru’s confession was narrated by Dazyomaru himself, Masago’s influence played a major role in both the confession and Takegiro’s death. Within the content, Akudagawa’s recognition of the sense of shame and transgression is reflected greatly. Concurrently, in Akudagawa, Masago can be called “the woman of fatality” who subconsciously or consciously leads both Takehiro and Dazyomaru to their death. Moreover, Masago is repeatedly reproduced in literature and paintings from the old to the present time as femme fatale. In conclusion, Masago played the role of fatal femme fatale. More importantly, her role displayed the hidden potential of women power within the ideology of patriarch.

한국어

다죠마루의 자백 단락은 다죠마루가 화자인 단락임에도 불구하고, 그 내용이나 다케히로의 죽음에 마사고의 영향이 크게 작용하고 있음을 알 수 있다. 즉 그 속에는 수치심과 죄에 대한 아쿠다가와의 인식이 크게 반영 되어 있는 것이다. 동시에 아쿠다가와의 마사고는 그야말로 숙명의 여성, 그 자체이다. 의식적이든 무의식적이든 다죠마루와 다 케히로 두 남자를 죽음에 이르게 한다. 즉 마사고는 고대에서 현대에 이르는 문학 혹은 회화 속에 반복, 재생 산되고 있는 팜파탈(femme　fatale)적 숙명의 여성상으로 재현되고 있다. 결론적으로 마사고의 역할은 팜파탈의 숙명적 여성이면서, 역으로 가부장적 이데올로기에 대한 여성의 전복 적인 힘을 잠재적으로 보여 준다는 점에서 매우 중요하다고 하겠다.