earticle

영어

The aim of this study is to compare and analyze plant monitoring results of 2012 and 2013 for three artificial wetlands ofBinae, Sedo, and Okpo areas in Namhan river, Keum river, and Nakdong river respectively. As the results, the Binae wetlandin 2013 shows the same environment with 2012, that is, Willow and Common reed were dominant and the distributed plantsin the wetland were Phragmites japonica Steud, Carex dispalta Boott, and Humulus japonicus in lowland of river side. Especially,Humulus japonicus was increased in summer season and Willow was increased in lowland of 초원. In Okpo wetland, Waterchestnut was appeared in 2013 which it was not in 2012. Reed distribution was reduced in 2013 comparing to 2012 but Pussywillow distribution was not changed in 2013. In Sedo wetland, Secondary grassland was artificially planted in 2013 and sothe colony was changed to Chinese Lespedeza and also most of plant colony was changed to Colt's-tail. Therefore, we canknow that wetted transition rather than dried transition will be occurred in the Binae wetland. However, the Okpo wetlandhas monotonic change and so the transition will be proceeded with long time. The Sedo wetland showed wetted and driedtransitions exist together. Therefore, the wetland will be changed to Reeds, Common reed, and Willow colonies.

한국어

본 연구의 목적은 남한강, 금강, 낙동강에 존재하는 세 개의 인공습지에 대하여 2012과 2013의 식생변화 모니터링 결과를비교 분석하고자한다. 각각의 인공습지는 비내섬, 세도지구, 옥포지구로 식생 모니터링 결과를 비교 분석하여 보면, 비내섬습지의 경우, 버드나무 군락과 물억새 군락이 우점하고 있으며, 수변부의 저지대를 따라 달뿌리풀 군락, 쑥-망초 군락,환삼덩굴 군락 등이 분포하고 있는 것으로 조사되었다. 주요 식생의 변화를 알아보면 특히, 환삼덩굴 군락은 하절기에버드나무군락의 임내와 임연부 및 키 낮은 초원을 중심으로 분포역이 크게 증가하는 것으로 조사되었다. 옥포지구 습지는2012년에 없었던 마름이 2013년 수역에 분포하고 있으며, 정수식물 군락에 분포하고 있는 갈대 군락은 2012년에 비해2013년 분포역이 축소하였으며, 갯버들 군락은 2012년과 2013년 모두 분포역이 변화하지 않고 서식하고 있는 것으로조사되었다. 세도지구 습지는 2012년에 조사된 이차초지대는 고수부지에서 인위적 식재로 인해 비수리 군락으로 변화하였으며,2012년의 대부분의 군락이 2013년에 망초군락이 번성하면서 망초 군락으로 천이되었다. 물억새 군락과 갈대군락은 2012년과2013년 모두 분포역 변화 없이 서식하는 것으로 조사되었다. 비내섬 습지의 식생은 건성천이보다는 습성천이로 진행될것으로 판단된다. 옥포지구 습지는 수변식생의 천이과정은 안정화단계에 도달할 때까지 오랜기간 지속적으로 변화될 것으로예상된다. 세도지구 습지는 건성천이와 습성천이가 병존하고 있으며, 향후 갈대, 물억새와 버드나무군락으로 천이가 예상된다.