earticle

영어

Urban areas are variously under threat including deterioration of ecological functions. Many pond wetland types havebeen created as part of an effort to improve and restore this urban environment. This study was arranged to examineimprovement plans of wetlands in urban areas by analyzing semi-natural wetlands in farm areas. As for environmentfor water quality, it suggested the inflow of natural water neighboring rivers or the direct inflow of rain as theimprovement plans. The result which analyzed soil pH, OM, and T-N content of the soil environment mentionedthat urban areas supplied artificial sluices, removed apoptotic bodies, and used artificial soil and waterproofingmaterials and use of natural materials in design and construction, the sluice state of the natural form, and negligenceof autumn plants were suggested as the improvement plans. Florae appeared in the subject sites of the study havefound that there are 35 families 69 species in urban areas and 53 families 142 species in rural areas. As the average hasfound that there are 18.5 families 29.3 species in 4 urban areas and 26.3 families 53.5 species in 4 rural areas, the bigdifference between them was analyzed. As the cause has found that there are differences in yearly plants in farmingareas when compared to urban areas, creation of various basic environments including soil and water quality wassuggested to make yearly plants settle down widely. Naturalized plants have found that there are no big differencesbetween urban areas and rural areas. However, the average of the naturalized ratio in urban areas is 17.4% as thenaturalized plants are about 1/4 of the appeared plants. As it was analyzed to be higher than 7.7%, the average of thenaturalized ratio in farming areas as the big difference, creation of various inhabiting environments was suggested tomake more yearly plants appear like the analyzed result of the life type. Consideration of placement, materials, andinhabiting environments was suggested to make creation of wetlands well appreciated to improve functions ofwetlands in urban areas. It is expected that the above results of the study will be utilized in creation and improvementof the pond wetlands which can play a huge role in increase and improvement of biological diversity in urban areas.

한국어

도시지역은 생태적 기능 쇠퇴 등 다양한 위협에 처해있다. 이러한 도시환경을 개선, 복원하기 위한 노력의 일환으로연못형습지(Pond) 유형이 많이 조성되고 있다. 본 연구는 농촌의 반 자연형 습지 특성을 분석하여 도시지역 습지의 개선방안을 알아보았다. 수질환경 개선방안으로 인근 하천의 자연수를 유입하거나 강우의 직접유입을 제안하였다. 토양환경 중 토양산도, 유기물, 전질소 함량 등을 분석한 결과 농촌지역과 차이가 나는 원인으로는 도시지역이 인공적인수문공급, 고사체 제거, 인공토양, 방수재 사용 등을 제시하였고 개선방안으로 설계, 시공 시 자연재료 사용, 자연형 수문상태, 가을철 식물 방치 등을 제안하였다. 조사 대상지에서 출현한 식물상은 도시지역에서 35과 69종류, 농촌지역은53과 142종류가 확인되었고, 평균은 도시지역 4개소는 18.5과 29.3종류, 농촌지역 4개소는 26.3과 53.5종류로 큰 차이로 분석되었다. 원인으로 농촌지역이 도시지역에 비해 일년생식물에서 차이를 거론할 수 있고 개선방안으로 일년생식물이 넓게 정착 할 수 있도록 토양 및 수질 등의 기반환경을 다양하게 조성 할 것을 제안하였다. 귀화식물은 도시지역과 농촌지역에서 큰 차이는 확인되지 않았지만 도시지역의 경우 출현한 식물 중 약 1/4이 귀화식물로 구성되었다. 또한 귀화율 평균이 17.4%로, 농촌지역 귀화율 평균인 7.7% 보다 큰 차이로 높게 분석되었으므로 생활형 분석결과와 마찬가지로 일년생식물이 높게 출현 할 수 있도록 다양한 서식환경 조성을 제시하였다. 또한 도시지역 습지의 기능 향상을 위해서는 습지조성에서부터 높은 가치로 평가 될 수 있도록 배치, 재료, 서식환경 등을 고려 할 것을 제시하였다. 이상의 연구결과는 도시지역의 생물다양성 증진 및 개선을 위해 큰 역할을 담당 할 수 있는 연못형습지의 조성, 개선,창출 등에 활용되길 기대한다.