earticle

영어

This research examined the effect of spirituality and religiosity on general mental health of Christian adolescent. A sample of 333 junior-high and high school students of Sunday school was examined using General Health Questionnaire-12, Spiritual Well-Being Scale by Paloutzian and Ellison, and Religious Orientation Inventory by Allport and Ross. Significant difference existed among household finance groups in terms of mental distress scores, with poor household finance group more mentally distressed than affluent household finance group. Significant correlations were found between spiritual well-being and religiosity. Students with high religious well-being tend to have high intrinsic religious orientation and low extrinsic religious orientation. Significant correlations were found between spiritual well-being and mental health, and religiosity and mental health. Students with high spiritual well-being and high intrinsic religious orientation tend to have good mental health; students with high extrinsic religious orientation tend to have poor mental health. A significant causal relationship was found from spiritual well-being and religiosity to mental health. Mental health was positively affected by religious well-being and intrinsic religious orientation, whereas it was negatively affected by extrinsic religious orientation. No significant causal relationship was found from existential well-being to mental health. These results showed a mutual relationship between spiritual well-being and religiosity on mental health. This study suggested a holistic approach to mental health and provided implications for Christian counseling by means of therapeutic and preventative measures.

한국어

본 연구는 기독 청소년의 영성과 종교성이 정신건강에 어떤 영향을 미치는지 살펴보고 기독교 상담의 함 의를 제시하고자 하였다. 주일 예배에 출석하는 중고등학생 333명을 대상으로 조사연구를 실시하였다. 첫 째, 인구사회학적 변인에 따른 정신건강의 차이를 일원분산분석으로 알아본 결과, 가정의 경제상황이 풍 족한 집단이 경제상황이 어려운 집단보다 정신이 건강한 것으로 나타났다. 둘째, 영적 안녕감과 종교성향 의 상관관계를 분석한 결과, 종교적 안녕감이 높을수록 내재적 성향이 높아지고, 외재적 성향은 낮아지는 것으로 나타났다. 셋째, 영적 안녕감과 종교성향, 정신건강과의 상관관계를 분석한 결과, 종교적 안녕감 과 내재적 성향이 높을수록 정신이 건강하고, 외재적 성향이 높을수록 정신이 건강하지 않은 것으로 나타 났다. 넷째, 영적 안녕감과 종교성향이 정신건강에 미치는 영향을 다중회귀분석으로 알아본 결과, 종교적 안녕감과 내재적 종교성향이 정신건강에 긍정적 영향을 미치고, 외재적 성향은 부정적 영향을 미치며, 실 존적 안녕감은 정신건강에 유의한 영향을 미치지 못하는 것으로 나타났다. 본 연구는 영적 안녕감과 종교성향의 연관성 및 정신건강에 대한 전인적인 접근으로 치료와 예방차원으 로서 기독교 상담에의 기초자료를 제공하였다. 본 연구의 결과를 토대로 기독 청소년의 신앙상태와 동기 를 확인하고, 삶의 의미와 목적을 하나님과의 인격적인 관계에서 찾도록 도울 수 있다.