earticle

영어

Korea’s support policy for social enterprise is mainly focused on employment especially of vulnerable people. However not only employment but also welfare service and educational training are necessary for them. This case study researched governmental support program integrated with employment, education, health and housing in Japan. In the case of Kawasaki city, city government made a work partnership with private company for people with difficulty in employment. The partnership includes job creation, program development of total support and expanding partner companies. Kawasaki case is called Kawasaki Model which Korea will be able to refer to especially related with policy of social enterprise.

한국어

사회적기업에 대한 지원정책은 현재 고용 중심으로 함으로써 이른바 취약계층을 포함한 지역사회 공헌을 촉진하고 있다. 그런데 소득, 고령, 장애 등으로 인한 사회적 취약 상태에 대해서는 고용뿐만 아니라 복지, 교육훈련의 연계가 필요하다. 이에 본 원고는 일본의 고용・복지・교육훈련 연계사례를 중앙과 지자체로 나누어 정리하였으며 특히 지자체 차원(가와사키 시 사례)에서 취업 곤란자 지원 포괄연계 협정을 일반기업과 체결하는 외, 수급자 자녀 학습지원, 거주 및 건강관리 지원을 종합적으로 실시하고 있음을 제시하였다.