earticle

영어

This paper studies Unho Im Jeong-ju’s newly discovered handwritten letter by looking over the academic origins and exchange information of the figures contained in letter works of unhojib and examining the bibliography and content of handwritten letter. Unho Im Jeong-ju (任靖周, 1727∼1796) was a neo-Confucian spirit philosopher in Yeongjo’s and Jeongjo’s reign of Joseon. His anthology is unhojip 6 volumes 3 books. of which vol. 1-2 are listed 45 letter works written by 24 authors. Their’s academic origins of the characters contained in this letter works lay in the Yulgok Yi Yi, Sagye Kim Jang-saeng, Wooam Song Si-yeol, and Doam Yi Jae faction’s branch of spirit philosopy of neo-Confucianism. 45 letter works’ topics are 47 cases Confucianism discussion, disciplines, etiquettes, discussions, etc. there were some very important arguments during the Confucian discussion, it was also recorded for the compilation of Writings on Nokmun Im Seong-ju. Im Jeong-ju’s handwritten letter has not been included in the unhojib, which contains new records related to the compilation of the Collected Works of Nokmun (Nokmunseonsaengmunjib). The size of this letter is 34.2 x 57.8 cm, the total number of characters of the text is 511 characters. The part relating to the other party can leave a space of one character (gonggyeok, 空格) to show respect. Features of the script of the letter is as follows: First, there are forms without departing from the norms of typical Stroke in a semi-cursive and cursive style (行草書體) and the square style (楷書體) of An Jin-kyeong. Second, there are characters who Unho drive a stylishly and unique penmanship; the appearance of the stroke the incidental characters that confusion may come from the cursive style is represented differently, it displays a scooped hollow with unconventional in chaekbatchimbeon (‘ 辶’, one of incidental characters), and represents the unique calligraphy style that followed several generations. Third, Unho skillfully revivies graceful and elegant characteristics going to connect two letters, three letters, and four letters in letters written by connecting of the cursive style. The writing can be divided into 7 paragraphs according to the content development. This article is based on information related to the compilation of Nokmunseonsaengmunjib when Im Jeong-ju was chief of Chongsan County from the thirteenth(1789) to nineteenth year (1795) of Jeongjo’s reign. He refused work of eongwan (言官) and nangcheong (郎廳) appointed by the country due to the deteriorating health and workload, and was asked for the compilation and correction of Im Seong-ju Writings to Kim Sang-jin. He has expressed a desire to study hard with friends and organize a meeting well. He invited his friends to the meeting, while at the same time was asked to editing and proofreading for Im Seong-ju’ haengjang (行狀, a brief history of life) and some manuscripts. This study will be used in the basic future studies of private records as well as in those of bibliography, record management, history and Korean language.

한국어

이 글은 새로 발견된 운호(雲湖) 임정주(任靖周)의 자필 서간문을 대상으로 􋺷운호집(雲湖集)􋺸의 서간문에 수록된 인물들의 학문 연원과 교류 내용 및 자필 서간문의 서지적․내용적 측면을 연구한 것이다. 운호(雲湖) 임정주(任靖周, 1727∼1796)는 조선조 후기 영․정조 시기의 대표적인 주기파 성리 학자이다. 그의 문집은 􋺷운호집(雲湖集)􋺸 6권 3책인데, 그중 권1-2에는 24명의 서간문 45편이 실려 있다. 이 서간문에 수록된 인물들의 학문 연원은 주로 율곡 이이, 사계 김장생, 우암 송시열, 도암 이재의 학통을 이었고, 서간의 주제는 성리학토론, 학문, 예(禮), 문집편찬, 논의 등에 대한 47건이 다루어졌으며, 성리학 토론 중에 몇 가지 매우 중요한 논의들이 있었고, 녹문 임성주의 문집편찬에 관한 기록도 들어 있었다. 임정주의 자필 서간문은 􋺷운호집􋺸에 수록되지 않았으며, 임성주의 􋺷녹문선생문집(鹿門先生文集)􋺸의 편찬과 관련된 새로운 기록들이 들어 있다. 이 서간문의 크기는 34.2 x 57.8cm이며, 본문의 전체 글자 수는 511자이다. 상대방과 관련된 부분에는 존경을 표시하기 위해 공격(空格)을 두고 있다. 이 서간문 글씨체의 특징은 첫째, 전형적인 안진경의 행초서체와 해서체(楷書體)의 필획의 규범을 벗어나지 않는 형태가 있다. 둘째, 운호가 독특한 운필법(運筆法)을 세련되게 휘두른 글자들이 있는데, 초서에서 혼란 이 올 수 있는 한자 부수들의 획의 모양을 다르게 표현하거나, 책받침변 ‘辶’과 같은 부수에서 파임을 파격적으로 표시하거나, 여러 세대에 걸쳐 답습된 글씨체를 독특한 서법으로 표현하기도 한다. 셋째, 운호는 초서의 연서법에 있어서 두 글자, 세 글자, 네 글자를 연결해가면서 수려하고 부드러운 초서체의 특징을 잘 살려내고 있다. 이 글은 내용의 전개상 7단락으로 나눌 수 있다. 이 글은 임정주가 63세이던 정조 13년(1789)부터 69세인 정조 19년(1795)까지 청산(靑山) 현감으로 재직할 때 􋺷녹문선생문집􋺸의 편차와 관련된 내용에 기반하고 있다. 그는 과중한 업무와 악화된 건강으로 인해 국가에서 임명한 언관(言官)과 낭청(郎廳)의 일도 거절하고, 임성주 문집의 편차 및 교정에 관한 일을 김상진에게 부탁하였다. 그는 친구와 함께 학문을 연구하고 모임을 결성하고 싶은 소망을 잘 표현하였다. 그는 친구를 모임에 초대하면서 아직 교정을 보지 못한 일부 원고와 형의 행장 초안에 대한 편집과 교정을 부탁하고 있다. 이 연구는 향후 민간기록 의 연구는 물론 서지학, 기록관리학, 역사학, 국어학계에 가장 기본적인 연구성과로 활용될 것이다.