earticle

영어

This study, as a result of conducting a field research on the weather conditions, topographic characteristics, analysis of the characteristics of forest fire behaviour, and facilities’ damages, in order to analyze the characteristics of forest fire behaviors of the forest fire that occurred in the Pohang city area, Gyeongbuk on March 9th 2013, in purpose of providing basic resources for the method of inspecting forest fire safety in areas with key facilities in forests, found out that when a forest fire occurs, Pohang city has weather conditions of strong Southwestern winds, and the initial forest fire spreading speed was about 2.3km/hr at steep slopes over 30°. In the case of facilities damaged by a forest fire, the average distance with the forest was 2.7m which was fairly close with the forest, and while the facilities located at the valley front of the direction of the movement of the forest fire were investigated to be damaged due to direct transition and spotting fire, the material of the facilities such as sandwich panels, etc. were analyzed to have damage on the facilities.

한국어

본 연구는 산림 내 주요 시설물 지역 산불안전진단 기법에 대한 기초자료를 제공하기 위하여 2013년 3월9일 경상북도 포항시에서 발생한 산불을 대상으로 산불행동과 피해시설물 특성을 분석하기 위하여 포항산불 피해지의 기상요소, 지형특성, 산불확산 특성과 시설물 피해 현장조사 자료를 분석한 결과 산불발생시 포항시는 고온건조하고 강한 남서풍이 불었고, 30° 이상의 급경사지에서 산불초기 확산속도는 2.3km/hr로 빠르게 확산되었다. 산불피해 시설물의 경우 산림과의 평균 이격거리는 2.7m로 산림과 매우 근접해 있었으며, 산불진행방향의 골짜기막장형에 위치한 시설물들이 직접전이와 비화에 의해 피해를 입은 것으로 조사되었고, 샌드위치판넬 등 시설물의 재질이 산불 피해에 큰 영향을 주는 것으로 분석되었다.