earticle

영어

In recognition of the need to take higher interest in safety control for the places of local festivals and public facilities where many people gather, this study reviewed a number of cases, identified problems in current safety control, and suggested strategies for safety control. Problems derived from the case study were: i) insensitivity to safety; ii) lack of plans, human resources, and training for safety control; and iii) absence of a control tower for crisis management. Solutions for promoting the safety control of public facilities were: i) local governments’ enactment of by‐laws for prevention; ii) establishment of local governance for safety control; iii) development of standard safety control manuals and reinforcement of on‐site manuals in each facility; iv) development and education of crisis management and response programs; v) expansion of experiential education centers; and vi) the centralization of final responsibility to the central and local governments.

한국어

이 연구에서는 다수의 대중이 모이는 지역축제장과 다수의 대중이 이용하는 시설의 안전관리에 대하여 좀 더 큰 관심을 가져야 한다는 인식을 가지고, 몇 가지 사고 사례를 살펴본 다음, 현재 안전관리의 문제점을 찾아보고 안전관리 방안을 모색해 보고자 하였다. 결과적으로, 다중이용시설 안전관리의 문제점은 ⅰ) 안전불감증, ⅱ) 안전관리 계획, 인력, 훈련의 미흡, ⅲ) 위기 시 콘트롤 타워의 부재 등이 사례분석 결과 문제점으로 도출되었고, 향후 다중이용시설 안전관리 방안으로는 ⅰ) 지방정부 차원의 사전예방 조례 제정, ⅱ) 안전관리 로컬 거버넌스 구축, ⅲ) 안전관리 표준매뉴얼 개발과 시설별 현장매뉴얼 보강, ⅳ) 위기관리 대처 프로그램 개발 및 교육, ⅴ) 체험교육관의 보급 및 확대, ⅵ) 지방자치단체와 국가의 안전관리 최종책임 등이 되어야 할 것이다.