earticle

영어

The aging process in this country is underway at the fastest pace compared to those of the leading countries. On the other hand, preparing for retirement funds is more difficult than before due to the impact of slow interest rate and slow growth. The purpose of this study is to examine the necessity of providing various financial services in preparation for the future aging era. After analizing the various materials and utilizing a survey of the bank employees and the general public, we have found the followings. The replacement rate of this country, 55%, is much lower than the suggested level of World Bank, 75%. Also, the pension ratio in the income after retirement of this country is much lower compared to those of the States and Japan. The most people who participated in the survey needed ￦2,000–￦2,990 thousand for monthly living expenses after retirement. For the retirement funds, the higher the age the higher proportion of savings deposits they want, and the lower the age the higher proportion of insurance and pension products they want. Based on these analyses, the necessities of developing financial life planning which includes both financial and non-financial sides, retirement funds management according to age, revitalization of housing pension and developing diverse retirement funds are suggested.

한국어

우리나라에서는 고령화가 세계 주요국들에 비해 가장 빠르게 진행되고 있다. 반면, 저금리·저성장의 영향으로 노후대비 자금을 마련하는 것이 더욱 어려워지고 있다. 본 연구의 목적은 향후 고령화시대에 대비하여 다양한 금융 서비스 제공의 필요성을 살펴보는데 있다. 각종 자료 분석 및 은행직원과 일반인을 대상으로 한 설문조사 결과는 다음과 같다. 우리나라의 소득 대체율 55%는 세계은행의 권고 수준 75% 대비 매우 낮았다. 은퇴 후 수입원 중 연금 비율 역시 미·일에 비해 크게 낮았다. 설문조사에 참여한 가장 많은 사람이 은퇴 이후 생활자금 규모로 매월 200-299만원을 필요로 하였다. 노후대비 투자 상품으로는 연령대가 높을수록 예·적금 비중이 높았고 연령대가 낮을수록 보험·연금 비중이 높았다. 이러한 분석 결과를 토대로 재무·비재무 측면을 종합적으로 고려한 생애중심 재무 설계, 은퇴 단계별 솔루션 제시, 주택금융의 활성화 및 다양한 은퇴 설계상품 개발의 필요성이 제시되었다.