earticle

영어

It is after the modern era that Chinese borders have been established as known today. Border is important, because it is a boundary of national sovereignty and has the same way of establishment of modern sovereign state. After the Chung dynasty, Chinese borders have been established through 3 processes. The first trigger was Russia's eastern expansion. Russia started its expansion of Asia over the Ural Mountains during the period of Czarist Russia in 1581. Afterwards, it expanded its territory along Siberia, and reached the northern parts of Asia in the 1630s. Though this incident, Russia first encountered the Chinese territory. The second trigger was the period of military conflict with Chung dynasty as Russia tried to expand its territory towards the Black Dragon Sea of China with Tkutsk as the focal point after 1643. After several military conflicts, Russia and Chung made 1689 China-Russia Nerchinsk Treaty. This was the first treaty China made in its history. As a result, the northern borders of China came to be set. The third enabled surrounding borders of Chung Dynasty during the late 17th century to mid 18th century. Specifically, events such as 1683 subjugation of Taiwan, 1727 jurisdiction of Tibet, and 1759 suppression of Uigur took place. Especially, China established Ch'ien Lung Interior Map based on its extended borders in 1762, which became the standard of Chung Dynasty's territories. However, powers such as Russia consistently threatened China's powers after the modern era. 1858 Ahon Treaty and 1860 Beijing Treaty are examples of such threats. These treaties were to adjust the territory set in 1689 China-Russia Nerchinsk Treaty. As a result, China lost 1 million pyung-meters in the Black Dragon Lake and Ussuri River. Moreover, there was consistent border crossings by Russian Armies in middle Asia. Loss of powers to subordinate countries such as Uigur, Chosun, and Vietnam also was an important to changes in powers. Towards the end of the 19th century, invasions to Chinese borders became more frequent by other powers. Especially, countries such as Russia, Great Britain, and Japan used this chaos in the borders as an opportunity to invade the main land. This also complicated borders of Xingang, Taiwan, and Tibet. Nevertheless, these events are all meaningful in that China starts establishing territories as a sovereign nation. After the mid 20th century, China consistently established its borders through treaties with surrounding countries. It has currently made 12 treaties with 14 surrounding countries. The borders settled by treaties extend to 22,000 kilometers. However, the Chinese borders are not yet complete. There still exists potential of conflict in its borders around the sea. In order to step towards a world power, China will have to resolve such issues.

한국어

중국의 국경이 현재와 같이 확립된 것은 근대 이후의 일이다. 국경은 국가의 주권이 미치는 경계로 국 가 경계의 확립 과정은 근대 주권국가(민족국가)의 성립 과정과도 궤를 같이한다는 점에서 중요하다. 청조 이래 국경은 크게 세 차례의 과정을 거쳐 성립되었다. 그 첫 번째 계기는 러시아의 동방 확장이다. 제정 러시아의 군대가 우랄 산맥을 넘어 아시아에 진입하기 시작한 것은 1581년으로 거슬러 올라간다. 이후 시베리아를 따라 동쪽으로 그 영역을 확장했고, 1630년대에 이르러서는 아시아의 동단에 도달했 다. 이를 통해 러시아와 중국은 처음 그 경계를 접하게 되었다. 두 번째는 1643년 이후 러시아가 야쿠츠크를 거점으로 중국 흑룡강 유역을 향해 영토 확장을 시도함에 따라 청나라 군과의 마찰을 야기했던 시기이다. 러시아와 청은 수차례 공방을 거쳐 1689년 ‘중ㆍ러 네르 친스크 조약’을 체결했는데, 이는 중국이 맺은 역사상 첫 번째 조약이었다. 그 결과 청나라 북쪽의 국경 이 설정되기에 이른다. 세 번째는 17세기 후반부터 18세기 중반에 걸쳐 이뤄진 청 왕조의 주변 국경선의 확정이다. 구체적으로 1683년 대만 복속, 1727년 티베트 관할, 1759년 위구르 평정 등이 있었다. 특히 1762년에는 확정된 국경 선을 바탕으로 ｢건륭내부여도｣를 만들었는데 이는 당시 청나라 강역의 기준이 되었다. 그러나 근대 이후 러시아를 필두로 한 열강은 지속적으로 중국의 강역을 위협했다. 1858년 ‘애혼조약’, 1860년 ‘북경조약’이 대표적이다. 이는 ‘네르친스크 조약’으로 일단락된 중ㆍ러 간 동북지역 경계를 재 조정하는 것이었는데, 이로써 청은 흑룡강과 우수리강 일대의 100만 평방미터에 달하는 영토를 상실하 게 되었다. 나아가 중앙아시아에 대한 러시아 군대의 국경 침입도 끊이지 않고 일어났다. 번속국이었던 유구와 조선 그리고 월남에 대한 종주권 상실도 강역 변화의 주요한 대목이었다. 19세기 말 들어 열강의 중국 국경 침략은 더욱 광범위 하게 자행되었다. 특히 러시아ㆍ영국ㆍ일본 등은 중국 변방의 혼란과 분쟁을 틈타 영토에 대한 침략을 지속적으로 자행했고, 이는 신강과 대만, 티베트 의 경계를 어지럽혔다. 그럼에도 이러한 모든 사건들은 중국이 주권국가로서 국가의 영역을 확립하는 과정이었다는 의의를 지닌다. 20세기 중반 이후에도 중국은 지속적으로 주변국과 협정을 통해 국경 확정을 계속해 왔다. 현재 중국은 육지로 이웃한 14개 국가 중 12개 나라와 국경 협정을 맺었고 그 길이는 22,000여 킬로미터에 달한다. 그러나 아직 중국의 국경선이 완정되었다고는 볼 수 없다. 아직 해협을 중심으로 한 경계에서 분쟁의 소지가 남아 있는데 앞으로 중국이 명실상부한 세계적 대국으로 발돋움하기 위해서는 이러한 문제들을 해소해야만 할 것이다.