earticle

영어

Bhaiṣajyaguru-vaidūrya is the Buddha that eliminates disasters and extends human lives. The Buddha's characteristics providing blessings on the current life has made the Buddha as a figure of popular belief regardless the time period and the place. Especially, a multiple number of Bhaiṣajyaguru-vaidūrya statues in various images was confirmed to be produced during the Unified Shilla Period in Korea proving that the belief of Bhaiṣajyaguru was vary popular in that period. This study aims to introduce the images of Bhaiṣajyaguru-vaidūrya statues based on Bu Kong'sBhaiṣajyaguru-vaidūrya Buddha-smrti Ceremony Example (藥師如來念誦儀軌) of Unified Shilla based on the previous studies and to review on the aspect of religious practice aspect of the belief of Bhaiṣajyaguru that hasn't been sufficiently discussed regarding the production background. First, to cleafy the images of Bhaiṣajyaguru-vaidūrya based on the scriptures, mudrās (hand arrangements) and impressions of the Bhaiṣajyaguru-vaidūrya statues of Tang Dynasty and Unified Shilla Period are investigated. According to the result, Bhaiṣajyaguru-vaidūrya statue on the East Face of Four-Sided Buddha Statues in Namsan, Gyeongju and Bhaiṣajyaguru-vaidūrya statue of the backside of Stone Seated Tatha-gata Statue at Borisa (Bori Temple) in Mireukgok, Namsan are representative types of the image that connects Three Worlds and holds the musical instrument as sated in the scriptures. Also, by reviewing the statues that holds the precious ball (寶珠) and bowl (鉢) of No. 41, 106, 69, 71 exhibition of Pajungnamgam, Sichuan China, it is pointed that the gallipot(無價珠) mentioned in the scriptures only means that the musical instrument has the symbolic meaning of gallipot, but is not frequently appeared as impressions in Bhaiṣajyaguru-vaidūrya statues. The impressions in most Bhaiṣajyaguru-vaidūrya status are bowls (鉢). In the meanwhile, the believers practiced the belief of Bhaiṣajyaguru in Unified Shilla Period performed religious practices including Correct Behavior (授持), Understanding and Memorizing (讀誦), Lighting Buddha's Supererogation (幡燈), Producing Buddha's Images (造像), worships and offerings Bhaiṣajyaguruvaidūrya statue as in Eight Ceremonial Code (八齋戒) described in "Bonwonyaksagyeonggojeok( 本願藥師經古迹)" by Do Seon (道宣). And it is assumed that activities such as 'repentance and saving from the sin' were performed as important practice methods as confirmed in "Bonwonyaksagyeongcho" by Sensu (善 珠) from Mid. 8th Century. Finally, by reviewing "Jaechammun (齋懺文)" in Hoijoipyeon (悔罪篇) of "Gwanghongmyeongjip (廣弘明集)" by Do Seon (道宣), it is interpreted that the religious practice aspect of the above studied belief of Bhaiṣajyaguru was reflected in the background to produce Bhaiṣajyaguru-vaidūrya statue with Sakyamuni statue. The Sakyamuni and Bhaiṣajyaguru-vaidūrya statues are significantly meaningful for the presentation of important aspect on the production background of Bhaiṣajyaguru-vaidūrya statues produced along with multiple other Buddha and Bodhisattva statues.

한국어

약사여래는 재난을 제거하고 수명을 연장시켜주는 부처님으로 현세구복적인 성격으로 인해 시대와 장소를 불문하고 대중적 신앙의 대상이 되었다. 특히 우리 나라 통일신라시대는 다양한 형태로 제작된 약사여래상이 다수 확인되어 약사신 앙이 매우 성행하였음을 알 수 있다. 본 연구는 선행연구를 토대로 불공(不空)의 『약사여래염송의궤(藥師如來念誦 儀軌)』에 근거한 통일신라 약사여래상 도상을 상정해 보고, 제작배경 중 그동안 충분히 논의되지 않았던 약사신앙의 종교 실천적 측면을 살펴보고자 하였다. 먼저 경전에 근거한 약사여래 도상을 명확히 하기 위해 중국 당대(唐代)와 통 일신라시대 약사여래상의 수인과 지물을 검토하였다. 그 결과 경전에서 이야기 하는 삼계인(三界印)을 결하고 약기(藥器)를 들고 있는 도상은 두 번째(또는 세 번째) 손가락을 구부려 엄지손가락과 맞닿게 하고, 가슴 앞부분으로 올린 좌상을 말하며, 이를 기준으로 삼계인의 약사여래상과 다르게 촉지인의 약사여래상은 여 러 경전에서 이야기하고 있는 동면의 아촉불의 수인과 수인의 형태를 공유했을 가능성이 있다고 보았다. 또한 삼계인을 결한 오른손을 아래로 내리고 있는 약사 여래상에 대해서는 경전에 근거하여 삼계인의 내린 ‘降三界印’을 표현한 것으로 보았다. 또한 중국 사천성 파중남감의 제41·106·69·71호감 등의 보주(寶珠)와 발 (鉢)을 지물로 들고 있는 상들을 검토하여, 경전에서 언급한 무가주(無價珠)는 약 기가 무가주의 상징적인 의미를 지녔다는 것을 의미할 뿐이지, 실제 약사여래상 의 지물로는 잘 나타나지 않음을 지적하였다. 또한 통일신라 약사여래상의 지물 로도 보주보다는 약기가 대부분 표현되어 있다고 보았다. 따라서 그동안 보주라 고 판단되어 왔던 상들에 대해 재검토의 여지가 있음을 제시하였다. 한편, 통일신라시대 약사신앙을 실천한 신앙자들은 대현(大賢)의 『본원약사경 고적(本願藥師經古迹)』에 기술된 팔재계(八齋戒)의 수지(授持), 독송(讀誦), 번등 (幡燈), 조상(造像), 약사여래상에 대한 예배와 공양 같은 종교적 실천을 하였으 며, 8세기 중엽 이후 부터는 센슈(善珠)의 『본원약사경초(本願藥師經鈔)』에서 확 인되는 것처럼 ‘참회(懺悔)와 멸죄(滅罪)’ 같은 활동이 중요한 실천방법으로 전개 되었을 것이라고 추정하였다. 마지막으로 도선(道宣)의 『광홍명집(廣弘明集)』회죄편(悔罪篇)에 나오는 재 참문(齋懺文)을 검토하여, 약사여래상이 석가여래상과 함께 조성된 제작배경에 는 위에서 고찰한 약사신앙의 종교 실천적 측면이 반영된 것이라고 해석하였다. 이 석가·약사여래상은 다수의 불보살과 함께 제작된 약사여래상의 제작배경에 중요한 시각을 제시한다는 점에서 의의가 깊다고 할 수 있겠다.